¹Salmo de David, cuando mudó su semblante delante de Abimelech, y él lo echó, y fuése. BENDECIRÉ á Jehová en todo tiempo; Su alabanza será siempre en mi boca.

¹خداوند را همیشه ستایش می کنم؛ شکر و سپاس او همواره بر زبانم جاری است.

²En Jehová se gloriará mi alma: Oiránlo los mansos, y se alegrarán.

²جان من در خداوند فخر می کند. مسکینان این را می شنوند و خوشحال می شوند.

³Engrandeced á Jehová conmigo, Y ensalcemos su nombre á una.

³بیائید خداوند را تمجید کنیم و با هم نام او را ستایش کنیم.

⁴Busqué á Jehová, y él me oyó, Y libróme de todos mis temores.

⁴خداوند را طلبیدم و او مرا اجابت فرمود و از قید جمیع ترسهایم آزاد کرد.

⁵A él miraron y fueron alumbrados: Y sus rostros no se avergonzaron.

⁵آنهائی که بسوی او نظر می کنند، منور می گردند و هرگز خجل نخواهند شد.

⁶Este pobre clamó, y oyóle Jehová, Y librólo de todas sus angustias.

⁶این حقیر فریاد برآورد و خداوند او را شنید و او را از همۀ سختی هایش نجات داد.

⁷El ángel de Jehová acampa en derredor de los que le temen, Y los defiende.

⁷فرشتۀ خداوند گرداگرد مردم خداترس است. او ایشان را محافظت کرده و می رهاند.

⁸Gustad, y ved que es bueno Jehová: Dichoso el hombre que confiará en él.

⁸بچشید و ببینید که خداوند نیکو است. خوشا به حال کسی که به او پناه می برد.

⁹Temed á Jehová, vosotros sus santos; Porque no hay falta para los que le temen.

⁹ای مقدسین خداوند از او بترسید، زیرا شخص خداترس محتاج به هیچ چیزی نمی باشد.

¹⁰Los leoncillos necesitaron, y tuvieron hambre; Pero los que buscan á Jehová, no tendrán falta de ningún bien.

¹⁰شیرها نیز نیازمند و گرسنه می گردند، اما کسانی که جویای خداوند هستند، از هیچ نعمت نیکو بی بهره نمی باشند.

¹¹Venid, hijos, oidme; El temor de Jehová os enseñaré.

¹¹ای فرزندان، بیائید و به من گوش بدهید تا به شما درس خداترسی را بیاموزم.

¹²¿Quién es el hombre que desea vida, Que codicia días para ver bien?

¹²آیا آرزومند زندگی هستی و دوست داری که عمر طولانی داشته باشی تا سعادت و نیکویی را ببینی؟

¹³Guarda tu lengua de mal, Y tus labios de hablar engaño.

¹³پس خود را از بدی و لبهایت را از سخنان فریبنده نگاه دار.

¹⁴Apártate del mal, y haz el bien; Busca la paz, y síguela.

¹⁴از شرارت دوری نما و نیکویی کن؛ جویای صلح باش و جهت برقراری آن کوشش نما.

¹⁵Los ojos de Jehová están sobre los justos, Y atentos sus oídos al clamor de ellos.

¹⁵چشمان خداوند بسوی عادلان است و گوشهای وی متوجه فریاد ایشان.

¹⁶La ira de Jehová contra los que mal hacen, Para cortar de la tierra la memoria de ellos.

¹⁶روی خداوند ضد شریران است تا اثر ایشان را از زمین محو سازد.

¹⁷Clamaron los justos, y Jehová oyó, Y librólos de todas sus angustias.

¹⁷وقتی راستکاران فریاد بر می آورند، خداوند ایشان را شنیده و از تمام سختی ها نجات می دهد.

¹⁸Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón; Y salvará á los contritos de espíritu.

¹⁸خداوند نزدیک دل شکستگان است و آنانی را که افسرده و اندوهگین اند، نجات می دهد.

¹⁹Muchos son los males del justo; Mas de todos ellos lo librará Jehová.

¹⁹رنج و زحمات شخص عادل زیاد است، اما خداوند او را از همۀ آن ها می رهاند.

²⁰El guarda todos sus huesos; Ni uno de ellos será quebrantado.

²⁰خداوند تمام استخوانهای او را حفظ می کند و نمی گذارد حتی یکی از آن ها شکسته شود.

²¹Matará al malo la maldad; Y los que aborrecen al justo serán asolados.

²¹شریر از شرارت خود هلاک می گردد و دشمنان شخص عادل مورد بازخواست قرار می گیرند.خداوند جان بندگان خود را نجات می دهد و از کسانی که به او پناه می برند بازخواست نمی شود.

²²Jehová redime el alma de sus siervos; Y no serán asolados cuantos en él confían.

²²خداوند جان بندگان خود را نجات می دهد و از کسانی که به او پناه می برند بازخواست نمی شود.