¹Canción: Salmo de Asaph. OH Dios no tengas silencio: No calles, oh Dios, ni te estés quieto.

¹ای خدا خاموش مباش! ای خدا سکوت نکن و آرام منشین،

²Porque he aquí que braman tus enemigos; Y tus aborrecedores han alzado cabeza.

²زیرا دشمنانت شورش می کنند و کسانی که از تو نفرت دارند، سر خود را برافراشته اند.

³Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, Y han entrado en consejo contra tus escondidos.

³بر علیه قوم برگزیده ات نقشه های پنهانی می کشند و برای آنهائی که به تو پناه آورده اند، حیله می سنجند

⁴Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, Y no haya más memoria del nombre de Israel.

⁴و می گویند: «بیائید که آن ها را از بین ببریم تا قومی نباشند و نام اسرائیل دیگر یاد نگردد.»

⁵Por esto han conspirado de corazón á una, Contra ti han hecho liga;

⁵آن ها همه همدست شده اند و علیه تو توطئه کرده و باهم پیمان بسته اند.

⁶Los pabellones de los Idumeos y de los Ismaelitas, Moab y los Agarenos;

⁶اینها ادومیان، اسماعیلیان، موآبیان، هاجری ها،

⁷Gebal, y Ammón, y Amalec; Los Filisteos con los habitadores de Tiro.

⁷مردم جبال، عمونیان، عمالیقیان، فلسطینی ها و باشندگان صور هستند.

⁸También el Assur se ha juntado con ellos: Son por brazo á los hijos de Lot. (Selah.)

⁸آشور نیز با ایشان متفق شده و پشتیبان اولادۀ لوط گردیده است.

⁹Hazles como á Madián; Como á Sísara, como á Jabín en el arroyo de Cisón;

⁹همان برخوردی را که با مدیان کردی، با این مردم هم بکن، چنانکه به سیسَرا و یابین در وادی قیشون

¹⁰Que perecieron en Endor, Fueron hechos muladar de la tierra.

¹⁰که در عَیندور هلاک شدند و اجساد شان پاروی زمین گردیدند.

¹¹Pon á ellos y á sus capitanes como á Oreb y como á Zeeb; Y como á Zeba y como á Zalmunna, á todos sus príncipes;

¹¹سرورانِ شان را به سرنوشت غُراب و زیب گرفتار کن و جمیع حاکمان آن ها را مانند ذِبَح و صَلمُناع سرکوب بساز،

¹²Que han dicho: Heredemos para nosotros Las moradas de Dios.

¹²زیرا که می گفتند: «جایگاهی را که متعلق به خدا است به دست می آوریم.»

¹³Dios mío, ponlos como á torbellinos; Como á hojarascas delante del viento.

¹³ای خدای من، آن ها را مثل خار بتۀ لولان و مانند کاه پیش روی باد بساز.

¹⁴Como fuego que quema el monte, Como llama que abrasa las breñas.

¹⁴همچون آتشی که جنگل را می سوزاند و مثل شعلۀ آتش که کوهها را مشتعل می سازد،

¹⁵Persíguelos así con tu tempestad, Y asómbralos con tu torbellino.

¹⁵همچنان آن ها را با تندباد خود بران و با طوفان خود ایشان را آشفته گردان.

¹⁶Llena sus rostros de vergüenza; Y busquen tu nombre, oh Jehová.

¹⁶آن ها را ذلیل بساز تا نام تو را ای خداوند بطلبند.

¹⁷Sean afrentados y turbados para siempre; Y sean deshonrados, y perezcan.

¹⁷خجل و پریشان شوند تا به ابد و شرمنده و هلاک گردند.و بدانند تو که اسمت خداوند یهوه می باشد، یگانه حکمفرمای مطلق کائنات هستی.

¹⁸Y conozcan que tu nombre es JEHOVA; Tú solo Altísimo sobre toda la tierra.

¹⁸و بدانند تو که اسمت خداوند یهوه می باشد، یگانه حکمفرمای مطلق کائنات هستی.