¹Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. FUISTE propicio á tu tierra, oh Jehová: Volviste la cautividad de Jacob.

¹ای خداوند، این سرزمین مورد لطف تو واقع شده است. تو یعقوب را از اسارت باز آورده ای.

²Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; Todos los pecados de ellos cubriste. (Selah.)

²سرکشی قوم برگزیده ات را عفو کرده و تمام گناهان شان را پوشانیده ای.

³Dejaste toda tu saña: Te volviste de la ira de tu furor.

³تمامیِ غضب خود را برداشته و آتش خشم خود را فرونشانده ای.

⁴Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, Y haz cesar tu ira de sobre nosotros.

⁴ای خدای نجات ما، ما را بسوی خود برگردان و غضب خود را از ما بردار.

⁵¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira de generación en generación?

⁵آیا تا به ابد بر ما خشمگین خواهی بود؟ و خشم خویش را از یک نسل تا به نسل دیگر ادامه خواهی داد؟

⁶¿No volverás tú á darnos vida, Y tu pueblo se alegrará en ti?

⁶آیا ما را دوباره احیاء نخواهی کرد تا قوم برگزیده ات در تو شادمانی کنند؟

⁷Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia, Y danos tu salud.

⁷ای خداوند، رحمت خود را بر ما ظاهر کن و نجات خویش را به ما عطا فرما.

⁸Escucharé lo que hablará el Dios Jehová: Porque hablará paz á su pueblo y á sus santos, Para que no se conviertan á la locura.

⁸آنچه خداوند خدا می گوید می شنوم، زیرا او به قوم برگزیدۀ خود و مقدسان خویش به سلامتی تکلم خواهد فرمود تا بسوی جهالت بر نگردند.

⁹Ciertamente cercana está su salud á los que le temen; Para que habite la gloria en nuestra tierra.

⁹یقیناً نجات او به کسانی که از او می ترسند نزدیک است تا جلال او در سرزمین ما ساکن شود.

¹⁰La misericordia y la verdad se encontraron: La justicia y la paz se besaron.

¹⁰رحمت و راستی باهم ملاقات می کنند. عدالت و سلامتی یکدیگر را می بوسند.

¹¹La verdad brotará de la tierra; Y la justicia mirará desde los cielos.

¹¹راستی از زمین سر می زند و عدالت از آسمان نگاه می کند.

¹²Jehová dará también el bien; Y nuestra tierra dará su fruto.

¹²یقیناً خداوند چیزهای نیکو را می بخشد و زمین ما محصول خود را می دهد.عدالت پیش روی او حرکت کرده و راه را برای قدم های وی آماده می سازد.

¹³La justicia irá delante de él; Y sus pasos pondrá en camino.

¹³عدالت پیش روی او حرکت کرده و راه را برای قدم های وی آماده می سازد.