Spanish: Reina Valera (1909)

Esperanto

Psalms

16

1Michtham de David. GUARDAME, oh Dios, porque en ti he confiado.
1Verko de David. Gardu min, ho Dio, cxar mi rifugxas cxe Vi.
2Dijiste, oh alma mía, á Jehová: Tú eres el Señor: Mi bien á ti no aprovecha;
2Mi diris al la Eternulo:Vi estas mia Sinjoro; Mi ne havas alian bonon krom Vi.
3Sino á los santos que están en la tierra, Y á los íntegros: toda mi afición en ellos.
3Al la sanktuloj, kiuj estas sur la tero, Kaj al la majestuloj iras mia tuta deziro.
4Multiplicaránse los dolores de aquellos que sirven diligentes á otro dios: No ofreceré yo sus libaciones de sangre, Ni en mis labios tomaré sus nombres.
4Multigxos la malgxojoj de tiuj, kiuj sekvis alian; Mi ne versxos iliajn sangajn versxoferojn Kaj ne metos iliajn nomojn en mian busxon.
5Jehová es la porción de mi parte y de mi copa; Tú sustentarás mi suerte.
5La Eternulo estas mia sorta parto kaj kaliko; Vi subtenas mian sorton.
6Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, Y es hermosa la heredad que me ha tocado.
6Loto agrabla trafis min, CXarma estas mia heredo.
7Bendeciré á Jehová que me aconseja: Aun en las noches me enseñan mis riñones.
7Mi gloras la Eternulon, kiu konsilas min; Ecx en la nokto instruas min mia internajxo.
8A Jehová he puesto siempre delante de mí: Porque está á mi diestra no seré conmovido.
8CXiam mi vidas la Eternulon antaux mi; CXar Li estas cxe mia dekstra mano, mi ne falos.
9Alegróse por tanto mi corazón, y se gozó mi gloria: También mi carne reposará segura.
9Tial gxojas mia koro, ravigxas mia animo; Ecx mia karno ripozas senzorge.
10Porque no dejarás mi alma en el sepulcro; Ni permitirás que tu santo vea corrupción.
10CXar Vi ne lasos mian animon al SXeol; Vi ne permesos, ke Via sanktulo forputru.
11Me mostrarás la senda de la vida: Hartura de alegrías hay con tu rostro; Deleites en tu diestra para siempre.
11Vi konigos al mi la vojon de la vivo; Multe da gxojoj estas antaux Vi, CXarmoj estas en Via dekstra mano eterne.