¹Al Músico principal: Cántico: Salmo. ACLAMAD á Dios con alegría, toda la tierra:

¹Al la hxorestro. Kanto-psalmo. GXoje kriu al Dio tuta la tero.

²Cantad la gloria de su nombre: Poned gloria en su alabanza.

²Muziku la gloron de Lia nomo, Faru honoron al Lia gloro.

³Decid á Dios: ­Cuán terribles tus obras! Por lo grande de tu fortaleza te mentirán tus enemigos.

³Diru al Dio:Kiel timindaj estas Viaj faroj! Pro Via granda forto kasxigxas antaux Vi Viaj malamikoj.

⁴Toda la tierra te adorará, Y cantará á ti; Cantarán á tu nombre. (Selah.)

⁴La tuta tero klinigxas antaux Vi kaj kantas al Vi, Kantas Vian nomon. Sela.

⁵Venid, y ved las obras de Dios, Terrible en hechos sobre los hijos de los hombres.

⁵Venu, kaj rigardu la farojn de Dio, Kiu estas timinda pro Siaj faroj inter la homidoj.

⁶Volvió la mar en seco; Por el río pasaron á pie; Allí en él nos alegramos.

⁶Li faris el maro sekan teron; Riveron oni transpasxis piede; Tie ni gxojis pro Li.

⁷El se enseñorea con su fortaleza para siempre: Sus ojos atalayan sobre las gentes: Los rebeldes no serán ensalzados. (Selah.)

⁷Li regas per Sia potenco eterne; Liaj okuloj rigardas la popolojn; La ribelantoj ne levigxu. Sela.

⁸Bendecid, pueblos, á nuestro Dios, Y haced oir la voz de su alabanza.

⁸Lauxdu, ho popoloj, nian Dion, Kaj lauxte auxdigu Lian gloron.

⁹El es el que puso nuestra alma en vida, Y no permitió que nuestros pies resbalasen.

⁹Li donis vivon al nia animo, Kaj ne lasis falsxanceligxi nian piedon.

¹⁰Porque tú nos probaste, oh Dios: Ensayástenos como se afina la plata.

¹⁰CXar Vi esploris nin, ho Dio; Vi refandis nin, kiel oni refandas argxenton.

¹¹Nos metiste en la red; Pusiste apretura en nuestros lomos.

¹¹Vi enirigis nin en kaptilon, Vi metis sxargxon sur niajn lumbojn;

¹²Hombres hiciste subir sobre nuestra cabeza; Entramos en fuego y en aguas, Y sacástenos á hartura.

¹²Vi rajdigis homojn sur niaj kapoj; Ni trapasis fajron kaj akvon, Sed Vi elirigis nin en bonstaton.

¹³Entraré en tu casa con holocaustos: Te pagaré mis votos,

¹³Mi eniros en Vian domon kun bruloferoj; Mi plenumos al Vi miajn promesojn,

¹⁴Que pronunciaron mis labios, Y habló mi boca, cuando angustiado estaba.

¹⁴Kiujn eligis miaj lipoj kaj elparolis mia busxo, Kiam mi estis en premo.

¹⁵Holocaustos de cebados te ofreceré, Con perfume de carneros: Sacrificaré bueyes y machos cabríos. (Selah.)

¹⁵Grasajn bruloferojn mi alportos al Vi kun fumo de virsxafoj; Mi oferos bovidojn kaj kaprojn. Sela.

¹⁶Venid, oid todos los que teméis á Dios, Y contaré lo que ha hecho á mi alma.

¹⁶Venu, auxskultu, cxiuj, kiuj timas Dion; Kaj mi rakontos, kion Li faris por mia animo.

¹⁷A él clamé con mi boca, Y ensalzado fué con mi lengua.

¹⁷Al Li mi vokis per mia busxo, Kaj Lia glorado estis sub mia lango.

¹⁸Si en mi corazón hubiese yo mirado á la iniquidad, El Señor no me oyera.

¹⁸Se mi vidus maljustajxon en mia koro, Mia Sinjoro min ne auxskultus;

¹⁹Mas ciertamente me oyó Dios; Antendió á la voz de mi súplica.

¹⁹Sed Dio auxskultis, Li atentis la vocxon de mia pregxo.

²⁰Bendito Dios, Que no echó de sí mi oración, ni de mí su misericordia.

²⁰Glorata estu Dio, Kiu ne forpusxis mian pregxon kaj ne rifuzis al mi Sian bonecon.