¹Al Músico principal: sobre Sosannim Eduth: Salmo de Asaph. OH Pastor de Israel, escucha: Tú que pastoreas como á ovejas á José, Que estás entre querubines, resplandece.

¹Al la hxorestro. Por sxosxanoj. Atesto de Asaf. Psalmo. Ho Pasxtisto de Izrael, auxskultu; Vi, kiu kondukas Jozefon, kiel sxafojn, Vi, kiu sidas sur keruboj, aperu!

²Despierta tu valentía delante de Ephraim, y de Benjamín, y de Manasés, Y ven á salvarnos.

²Antaux Efraim kaj Benjamen kaj Manase veku Vian forton, Kaj venu, por savi nin.

³Oh Dios, haznos tornar; Y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.

³Ho Dio, revenigu nin kaj lumigu Vian vizagxon, Por ke ni estu savitaj.

⁴Jehová, Dios de los ejércitos, ¿Hasta cuándo humearás tú contra la oración de tu pueblo?

⁴Ho Eternulo, Dio Cebaot, GXis kiam Vi kolere repusxos la pregxon de Via popolo?

⁵Dísteles á comer pan de lágrimas, Y dísteles á beber lágrimas en gran abundancia.

⁵Vi mangxigis al ili panon larman, Kaj Vi trinkigis al ili larmojn per granda mezuro.

⁶Pusístenos por contienda á nuestros vecinos: Y nuestros enemigos se burlan entre sí.

⁶Vi faris nin objekto de disputo por niaj najbaroj; Kaj niaj malamikoj nin mokas.

⁷Oh Dios de los ejércitos, haznos tornar; Y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.

⁷Ho Dio Cebaot! revenigu nin kaj lumigu Vian vizagxon, Por ke ni estu savitaj.

⁸Hiciste venir una vid de Egipto: Echaste las gentes, y plantástela.

⁸Vinberbrancxon el Egiptujo Vi elportis, Vi forpelis popolojn kaj gxin plantis;

⁹Limpiaste sitio delante de ella, E hiciste arraigar sus raíces, y llenó la tierra.

⁹Vi purigis lokon por gxi; Kaj gxi profundigis siajn radikojn kaj plenigis la tutan landon;

¹⁰Los montes fueron cubiertos de su sombra; Y sus sarmientos como cedros de Dios.

¹⁰Montojn kovris gxia ombro, Kaj gxiaj brancxoj farigxis kiel cedroj de Dio.

¹¹Extendió sus vástagos hasta la mar, Y hasta el río sus mugrones.

¹¹GXi etendis siajn brancxojn gxis la maro Kaj siajn brancxetojn gxis la Rivero.

¹²¿Por qué aportillaste sus vallados, Y la vendimian todos los que pasan por el camino?

¹²Kial Vi detruis gxiajn barilojn, Ke cxiuj pasantoj gxin sxiras?

¹³Estropeóla el puerco montés, Y pacióla la bestia del campo.

¹³Subfosas gxin arbara apro, Kaj kampa besto gxin mordas.

¹⁴Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora: Mira desde el cielo, y considera, y visita esta viña,

¹⁴Ho Dio Cebaot, returnigxu; Rigardu el la cxielo kaj vidu, kaj rememoru tiun vinbertrunkon,

¹⁵Y la planta que plantó tu diestra, Y el renuevo que para ti corroboraste.

¹⁵Kaj sxirmu tion, kion plantis Via dekstra mano, Kaj la kreskajxidon, kiun Vi fortikigis por Vi.

¹⁶Quemada á fuego está, asolada: Perezcan por la reprensión de tu rostro.

¹⁶GXi estas bruligita de fajro, krevinta; De Via minaca vizagxo ili pereis.

¹⁷Sea tu mano sobre el varón de tu diestra, Sobre el hijo del hombre que para ti corroboraste.

¹⁷Via brako estu super la viro de Via dekstra mano, Super la homido, kiun Vi fortikigis por Vi.

¹⁸Así no nos volveremos de ti: Vida nos darás, é invocaremos tu nombre.

¹⁸Kaj ni ne foriros de Vi; Vivigu nin, kaj ni vokos Vian nomon.

¹⁹Oh Jehová, Dios de los ejércitos, haznos tornar; Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.

¹⁹Ho Eternulo, Dio Cebaot! revenigu nin, lumigu Vian vizagxon, Por ke ni estu savitaj.