Spanish: Reina Valera (1909)

Estonian

1 Chronicles

8

1BENJAMIN engendró á Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,
1Ja Benjaminile sündis esmasündinuna Bela, teisena Asbel, kolmandana Ahrah,
2Noha el cuarto, y Rapha el quinto.
2neljandana Nooha ja viiendana Raafa.
3Y los hijos de Bela fueron Addar, Gera, Abiud,
3Ja Belal olid pojad Addar, Geera, Abihuud,
4Abisua, Naamán, Ahoa,
4Abisua, Naaman, Ahoah,
5Y Gera, Sephuphim, y Huram.
5Geera, Sefufan ja Huuram.
6Y estos son los hijos de Ehud, estos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath:
6Ja need olid Eehudi pojad - need olid Geba elanike perekondade peamehed ja need viidi vangi Maanahatti -
7Es á saber: Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.
7Naaman ja Ahija, kuna Geera oli, kes nad vangi viis - ja temale sündisid Ussa ja Ahihud.
8Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó á Husim y á Baara que eran sus mujeres.
8Ja Saharaimile sündisid Moabi väljadel, kui ta oma naised Huusimi ja Baara oli ära saatnud -
9Engendró pues de Chôdes su mujer, á Jobab, Sibias, Mesa, Malchâm,
9siis sünnitas temale ta naine Hodes Joobabi, Sibja, Meesa, Malkami,
10Jeus, Sochîas, y Mirma. Estos son sus hijos, cabezas de familias.
10Jeusi, Sakja ja Mirma; need olid tema pojad, perekondade peamehed.
11Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal.
11Ja Huusim oli temale sünnitanud Abituubi ja Elpaali.
12Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas,)
12Ja Elpaali pojad olid Eeber, Misam ja Semed, kes ehitas Oono ja Loodi ning selle tütarlinnad,
13Berías también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron á los moradores de Gath;
13ja Berija ja Sema, kes olid Ajjaloni elanike perekondade peamehed ja ajasid ära Gati elanikud,
14Y Ahío, Sasac, Jeremoth;
14ja Ahjo, Saasak ja Jeremot.
15Zebadías, Arad, Heder;
15Ja Sebadja, Arad, Eder,
16Michâel, Ispha, y Joa, hijos de Berías;
16Miikael, Jispa ja Jooha olid Berija pojad.
17Y Zebadías, Mesullam, Hizchî, Heber;
17Ja Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
18Ismari, Izlia, y Jobab, hijos de Elphaal.
18Jismerai, Jislia ja Joobab olid Elpaali pojad.
19Y Jacim, Zichri, Zabdi;
19Ja Jaakim, Sikri, Sabdi,
20Elioenai, Silithai, Eliel;
20Elienai, Silletai, Eliel,
21Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi;
21Adaaja, Beraaja ja Simrat olid Simei pojad.
22E Isphán, Heber, Eliel;
22Ja Jispan, Eeber, Eliel,
23Adón, Zichri, Hanán;
23Abdon, Sikri, Haanan,
24Hananía, Belam, Anathothías;
24Hananja, Eelam, Antotija,
25Iphdaías, y Peniel, hijos de Sasac;
25Jifdeja ja Peniel olid Saasaki pojad.
26Y Samseri, Seharías, Atalía;
26Ja Samserai, Seharja, Atalja,
27Jaarsías, Elías, Zichri, hijos de Jeroham.
27Jaaresja, Eelija ja Sikri olid Jerohami pojad.
28Estos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalem.
28Need olid perekondade peamehed, nende järglaste peamehed; need elasid Jeruusalemmas.
29Y en Gabaón habitaron Abiga-baón, la mujer del cual se llamó Maachâ:
29Ja Gibeonis elas Gibeoni isa, kelle naise nimi oli Maaka.
30Y su hijo primogénito, Abdón, luego Sur, Chîs, Baal, Nadab,
30Ja tema esimene poeg oli Abdon, siis Suur, Kiis, Baal, Naadab,
31Gedor, Ahíe, y Zechêr.
31Gedoor, Ahjo ja Seker.
32Y Micloth engendró á Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalem, enfrente de ellos.
32Ja Miklotile sündis Simea. Ja needki elasid oma vendade sarnaselt Jeruusalemmas oma vendade juures.
33Y Ner engendró á Cis, y Cis engendró á Saúl, y Saúl engendró á Jonathán, Malchî-súa, Abinadab, y Esbaal.
33Ja Neerile sündis Kiis, ja Kiisile sündis Saul, ja Saulile sündisid Joonatan, Malkisuua, Abinadab ja Esbaal.
34Hijo de Jonathán fué Merib-baal, y Merib-baal engendró á Michâ.
34Ja Joonatani poeg oli Meribbaal, ja Meribbaalile sündis Miika.
35Los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Thaarea y Ahaz.
35Ja Miika pojad olid Piiton, Melek, Tarea ja Aahas.
36Y Ahaz engendró á Joadda; y Joadda engendró á Elemeth, y á Azmaveth, y á Zimri; y Zimri engendró á Mosa;
36Ja Aahasele sündis Joadda, ja Joaddale sündisid Aalemet, Asmavet ja Simri. Ja Simrile sündis Moosa.
37Y Mosa engendró á Bina, hijo del cual fué Rapha, hijo del cual fué Elasa, cuyo hijo fué Asel.
37Ja Moosale sündis Binea; tema poeg oli Raafa, tema poeg oli Elaasa, tema poeg oli Aasel.
38Y los hijos de Asel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bochru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: todos estos fueron hijos de Asel.
38Ja Aaselil oli kuus poega, ja need olid nende nimed: Asrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja ja Haanan. Need kõik olid Aaseli pojad.
39Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehus el segundo, Elipheleth el tercero.
39Ja Eeseki, tema venna pojad olid: Uulam, tema esmasündinu, Jeus teine ja Elifelet kolmas.
40Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.
40Ja Uulami pojad olid vahvad sõjamehed, kes oskasid ambu vinna tõmmata, ja neil oli palju poegi ja poegade poegi - sada viiskümmend. Need kõik kuulusid Benjamini poegade hulka.