¹ESTE es el libro de las generaciones de Adam. El día en que crió Dios al hombre, á la semejanza de Dios lo hizo;

¹See on Aadama sünniraamat. Sel päeval, mil Jumal inimese lõi, tegi ta tema Jumala sarnaseks.

²Varón y hembra los crió; y los bendijo, y llamó el nombre de ellos Adam, el día en que fueron criados.

²Ta lõi tema meheks ja naiseks, ja ta õnnistas neid ning andis neile loomisepäeval nime: inimene.

³Y vivió Adam ciento y treinta años, y engendró un hijo á su semejanza, conforme á su imagen, y llamó su nombre Seth.

³Kui Aadam oli elanud sada kolmkümmend aastat, siis sündis temale poeg, kes oli tema sarnane, tema nägu, ja ta pani sellele nimeks Sett.

⁴Y fueron los días de Adam, después que engendró á Seth, ochocientos años: y engendró hijos é hijas.

⁴Ja Aadama elupäevi oli pärast Seti sündimist kaheksasada aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.

⁵Y fueron todos los días que vivió Adam novecientos y treinta años, y murió.

⁵Nõnda oli kõiki Aadama elupäevi, mis ta elas, üheksasada kolmkümmend aastat; siis ta suri.

⁶Y vivió Seth ciento y cinco años, y engendró á Enós.

⁶Kui Sett oli elanud sada viis aastat, siis sündis temale Enos.

⁷Y vivió Seth, después que engendró á Enós, ochocientos y siete años: y engendró hijos é hijas.

⁷Ja Sett elas pärast Enose sündimist kaheksasada seitse aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.

⁸Y fueron todos los días de Seth novecientos y doce años; y murió.

⁸Nõnda oli kõiki Seti elupäevi üheksasada kaksteist aastat; siis ta suri.

⁹Y vivió Enós noventa años, y engendró á Cainán.

⁹Kui Enos oli elanud üheksakümmend aastat, siis sündis temale Keenan.

¹⁰Y vivió Enós después que engendró á Cainán, ochocientos y quince años: y engendró hijos é hijas.

¹⁰Ja Enos elas pärast Keenani sündimist kaheksasada viisteist aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.

¹¹Y fueron todos los días de Enós novecientos y cinco años; y murió.

¹¹Nõnda oli kõiki Enose elupäevi üheksasada viis aastat; siis ta suri.

¹²Y vivió Cainán setenta años, y engendró á Mahalaleel.

¹²Kui Keenan oli elanud seitsekümmend aastat, siis sündis temale Mahalalel.

¹³Y vivió Cainán, después que engendró á Mahalaleel, ochocientos y cuarenta años: y engendró hijos é hijas.

¹³Ja Keenan elas pärast Mahalaleli sündimist kaheksasada nelikümmend aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.

¹⁴Y fueron todos los días de Cainán novecientos y diez años; y murió.

¹⁴Nõnda oli kõiki Keenani elupäevi üheksasada kümme aastat; siis ta suri.

¹⁵Y vivió Mahalaleel sesenta y cinco años, y engendró á Jared.

¹⁵Kui Mahalalel oli elanud kuuskümmend viis aastat, siis sündis temale Jered.

¹⁶Y vivió Mahalaleel, después que engendró á Jared, ochocientos y treinta años: y engendró hijos é hijas.

¹⁶Ja Mahalalel elas pärast Jeredi sündimist kaheksasada kolmkümmend aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.

¹⁷Y fueron todos los días de Mahalaleel ochocientos noventa y cinco años; y murió.

¹⁷Nõnda oli kõiki Mahalaleli elupäevi kaheksasada üheksakümmend viis aastat; siis ta suri.

¹⁸Y vivió Jared ciento sesenta y dos años, y engendró á Henoch.

¹⁸Kui Jered oli elanud sada kuuskümmend kaks aastat, siis sündis temale Eenok.

¹⁹Y vivió Jared, después que engendró á Henoch, ochocientos años: y engendró hijos é hijas.

¹⁹Ja Jered elas pärast Eenoki sündimist kaheksasada aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.

²⁰Y fueron todos los días de Jared novecientos sesenta y dos años; y murió.

²⁰Nõnda oli kõiki Jeredi elupäevi üheksasada kuuskümmend kaks aastat; siis ta suri.

²¹Y vivió Henoch sesenta y cinco años, y engendró á Mathusalam.

²¹Kui Eenok oli elanud kuuskümmend viis aastat, siis sündis temale Metuusala.

²²Y caminó Henoch con Dios, después que engendró á Mathusalam, trescientos años: y engendró hijos é hijas.

²²Ja Eenok kõndis pärast Metuusala sündimist koos Jumalaga kolmsada aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.

²³Y fueron todos los días de Henoch trescientos sesenta y cinco años.

²³Nõnda oli kõiki Eenoki elupäevi kolmsada kuuskümmend viis aastat.

²⁴Caminó, pues, Henoch con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios.

²⁴Eenok kõndis koos Jumalaga, ja siis ei olnud teda enam, sest Jumal võttis tema ära.

²⁵Y vivió Mathusalam ciento ochenta y siete años, y engendró á Lamech.

²⁵Kui Metuusala oli elanud sada kaheksakümmend seitse aastat, siis sündis temale Lemek.

²⁶Y vivió Mathusalam, después que engendró á Lamech, setecientos ochenta y dos años: y engendró hijos é hijas.

²⁶Ja Metuusala elas pärast Lemeki sündimist seitsesada kaheksakümmend kaks aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.

²⁷Fueron, pues, todos los días de Mathusalam, novecientos sesenta y nueve años; y murió.

²⁷Nõnda oli kõiki Metuusala elupäevi üheksasada kuuskümmend üheksa aastat; siis ta suri.

²⁸Y vivió Lamech ciento ochenta y dos años, y engendró un hijo:

²⁸Kui Lemek oli elanud sada kaheksakümmend kaks aastat, siis sündis temale poeg

²⁹Y llamó su nombre Noé, diciendo: Este nos aliviará de nuestras obras, y del tabajo de nuestras manos, á causa de la tierra que Jehová maldijo.

²⁹ja ta pani sellele nimeks Noa ning ütles: 'See trööstib meid meie töös ja käte vaevas maa pärast, mille Issand on neednud!'

³⁰Y vivió Lamech, después que engendró á Noé, quinientos noventa y cinco años: y engendró hijos é hijas.

³⁰Ja Lemek elas pärast Noa sündimist viissada üheksakümmend viis aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.

³¹Y fueron todos los días de Lamech setecientos setenta y siete años; y murió.

³¹Nõnda oli kõiki Lemeki elupäevi seitsesada seitsekümmend seitse aastat; siis ta suri.

³²Y siendo Noé de quinientos años, engendró á Sem, Châm, y á Japhet.

³²Ja kui Noa oli viissada aastat vana, siis sündisid Noale Seem, Haam ja Jaafet.