Spanish: Reina Valera (1909)

Estonian

Psalms

128

1Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, Que anda en sus caminos.
1Palveteekonna laul. Õnnis on igaüks, kes kardab Issandat, kes käib tema teedel.
2Cuando comieres el trabajo de tus manos, Bienaventurado tú, y tendrás bien.
2Sa sööd siis oma käte vaevast, sa oled õnnis ja su käsi käib hästi.
3Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; Tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.
3Su naine on nagu viljakas viinapuu su maja nurgas; su pojad on nagu õlipuu võsud su laua ümber.
4He aquí que así será bendito el hombre Que teme á Jehová.
4Vaata, nõnda õnnistatakse tõesti meest, kes kardab Issandat!
5Bendígate Jehová desde Sión, Y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.
5Issand õnnistagu sind Siionist ja saagu sa näha Jeruusalemma head põlve kogu oma eluaja!
6Y veas los hijos de tus hijos, Y la paz sobre Israel.
6Ja saagu sa näha oma laste lapsi! Rahu Iisraelile!