¹Al Músico principal: Salmo de David. RESIGNADAMENTE esperé á Jehová, E inclinóse á mí, y oyó mi clamor.

¹Laulujuhatajale: Taaveti laul.

²E hízome sacar de un lago de miseria, del lodo cenagoso; Y puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.

²Ma ootasin Issandat suure ootusega; ta kummardus mu poole ja kuulis mu appihüüdmist

³Puso luego en mi boca canción nueva, alabanza á nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, Y esperarán en Jehová.

³ja tõmbas mind üles õuduse august ja paksust porist ning asetas mu jalad kaljule ja kinnitas mu sammud.

⁴Bienaventurado el hombre que puso á Jehová por su confianza, Y no mira á los soberbios, ni á los que declinan á la mentira.

⁴Ta pani mu suhu uue laulu, kiituslaulu meie Jumalale. Paljud näevad seda ja hakkavad kartma ja lootma Issanda peale.

⁵Aumentado has tú, oh Jehová Dios mío, tus maravillas; Y tus pensamientos para con nosotros, No te los podremos contar: Si yo anunciare y hablare de ellos, No pueden ser enarrados.

⁵Õnnis on mees, kes paneb oma lootuse Issanda peale ega pöördu ülbete ja valesse taganejate poole.

⁶Sacrificio y presente no te agrada; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación no has demandado.

⁶Palju oled sina, Issand, mu Jumal, teinud imetegusid ja mõelnud mõtteid meie kohta; ei ole kedagi sinu sarnast. Kui ma hakkaksin neid kuulutama ja neist kõnelema, siis oleks neid rohkem kui jõuab ära lugeda.

⁷Entonces dije: He aquí, vengo; En el envoltorio del libro está escrito de mí:

⁷Tapa- ja roaohver ei ole su meele järgi - aga mu kõrvad oled sa avanud -, põletus- ja patuohvrit sa ei nõua.

⁸El hacer tu voluntad, Dios mío, hame agradado; Y tu ley está en medio de mis entrañas.

⁸Siis ma ütlesin: 'Vaata, ma tulen, rullraamatus on minust kirjutatud.

⁹Anunciado he justicia en grande congregación: He aquí no detuve mis labios, Jehová, tú lo sabes.

⁹Sinu tahtmist, mu Jumal, teen ma hea meelega ja sinu Seadus on mu südames.'

¹⁰No encubrí tu justicia dentro de mi corazón: Tu verdad y tu salvación he dicho: No oculté tu misericordia y tu verdad en grande concurso.

¹⁰Ma jutlustan õiglust suures koguduses; vaata, ma ei sule oma huuli, Issand, sina tead seda!

¹¹Tú, Jehová, no apartes de mí tus misericordias: Tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.

¹¹Su õiglust ma ei varjanud oma südames, sinu ustavusest ja su abist ma rääkisin, su heldust ja su tõde ma ei salga suure koguduse ees.

¹²Porque me han cercado males hasta no haber cuento: Hanme comprendido mis maldades, y no puedo levantar la vista: Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falta.

¹²Sina, Issand, ära keela mulle oma halastust; sinu arm ja su ustavus hoidku mind alati!

¹³Quieras, oh Jehová, librarme; Jehová, apresúrate á socorrerme.

¹³Sest lugematud õnnetused on mind piiranud, kõik mu süüteod on mind kätte saanud - mul puudub neist ülevaade, neid on rohkem kui juuksekarvu mu peas ja mu süda kaotab julguse.

¹⁴Sean avergonzados y confusos á una Los que buscan mi vida para cortarla: Vuelvan atrás y avergüéncense Los que mi mal desean.

¹⁴Issand, olgu sulle meelepärane mind vabastada! Tõtta mulle appi, Issand!

¹⁵Sean asolados en pago de su afrenta Los que me dicen: ­Ea, ea!

¹⁵Häbenegu ja kohmetugu nad kõik, kes püüavad hävitada mu hinge; taganegu ja jäägu häbisse need, kellele meeldib mu õnnetus!

¹⁶Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan; Y digan siempre los que aman tu salud: Jehová sea ensalzado.

¹⁶Vallaku jubedus oma häbitööst neid, kes mulle ütlevad: 'Paras, paras!'

¹⁷Aunque afligido yo y necesitado, Jehová pensará de mí: Mi ayuda y mi libertador eres tú; Dios mío, no te tardes.

¹⁷Olgu rõõmsad ja rõõmutsegu sinus kõik, kes otsivad sind; kes armastavad sinu päästet, need öelgu alati: 'Suur on Issand!'

¹⁸Mina olen vilets ja vaene, aga Issand mõtleb mu peale! Sina oled mu abi ja mu päästja! Mu Jumal, ära viivita!