1Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, Que anda en sus caminos.
1Nyanyian ziarah. Berbahagialah orang yang takwa dan hidup menurut perintah Allah.
2Cuando comieres el trabajo de tus manos, Bienaventurado tú, y tendrás bien.
2Engkau akan makan dari hasil kerjamu, hidup makmur dan sejahtera.
3Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; Tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.
3Istrimu seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu. Anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun di sekeliling mejamu.
4He aquí que así será bendito el hombre Que teme á Jehová.
4Begitulah TUHAN memberkati orang yang takwa.
5Bendígate Jehová desde Sión, Y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.
5Semoga dari Sion TUHAN memberkati engkau. Semoga engkau melihat kemakmuran Yerusalem sepanjang masa hidupmu!
6Y veas los hijos de tus hijos, Y la paz sobre Israel.
6Semoga engkau panjang umur, dan melihat anak cucumu! Semoga umat Tuhan sejahtera!