¹Salmo de David, estando en el desierto de Judá. DIOS, Dios mío eres tú: levantaréme á ti de mañana: Mi alma tiene sed de ti, mi carne te desea, En tierra de sequedad y transida sin aguas;

¹Mazmur Daud, ketika ia berada di padang gurun Yehuda. (63-2) Ya Allah, Engkaulah Allahku, kucari dan kurindukan Engkau. Seperti tanah tandus haus akan air, begitulah aku haus akan Dikau.

²Para ver tu fortaleza y tu gloria, Así como te he mirado en el santuario.

²(63-3) Biarlah aku memandang Engkau di Rumah-Mu, dan melihat kekuatan dan keagungan-Mu.

³Porque mejor es tu misericordia que la vida: Mis labios te alabarán.

³(63-4) Kasih-Mu lebih berharga dari hidup, sebab itu aku memuji Engkau.

⁴Así te bendeciré en mi vida: En tu nombre alzaré mis manos.

⁴(63-5) Seumur hidupku aku bersyukur kepada-Mu; kuangkat tanganku kepada-Mu sambil berdoa.

⁵Como de meollo y de grosura será saciada mi alma; Y con labios de júbilo te alabará mi boca,

⁵(63-6) Kupuji Engkau dengan bersorak gembira, sebab Engkau memuaskan jiwaku seperti dengan makanan lezat.

⁶Cuando me acordaré de ti en mi lecho, Cuando meditaré de ti en las velas de la noche.

⁶(63-7) Waktu berbaring di tempat tidur, kuingat pada-Mu; sepanjang malam aku merenungkan Engkau,

⁷Porque has sido mi socorro; Y así en la sombra de tus alas me regocijaré.

⁷(63-8) sebab Engkaulah yang telah menolong aku; dalam naungan sayap-Mu aku menyanyi gembira.

⁸Está mi alma apegada á ti: Tu diestra me ha sostenido.

⁸(63-9) Kupegang Engkau erat-erat, tangan-Mu menopang aku.

⁹Mas los que para destrucción buscaron mi alma, Caerán en los sitios bajos de la tierra.

⁹(63-10) Tetapi orang-orang yang mau membunuh aku akan turun ke dunia orang mati.

¹⁰Destruiránlos á filo de espada; Serán porción de las zorras.

¹⁰(63-11) Mereka akan tewas dalam pertempuran, dan menjadi makanan binatang buas.

¹¹Empero el rey se alegrará en Dios; Será alabado cualquiera que por él jura: Porque la boca de los que hablan mentira, será cerrada.

¹¹(63-12) Raja akan bergembira karena pertolongan Allah; orang yang bersumpah demi Allah akan bermegah-megah, tetapi mulut pendusta akan disumbat.