¹Cántico gradual: de David. A NO haber estado Jehová por nosotros, Diga ahora Israel;

¹Cßaß raj ru xkacßul lâo aj Israel cui ta incßaß x-oquen li Kâcuaß chikix.

²A no haber estado Jehová por nosotros, Cuando se levantaron contra nosotros los hombres,

²¿Cßaß raj ru xkabânu nak xeßchal chi pletic kiqßuin eb li xicß nequeßiloc ke, cui ta li Kâcuaß incßaß xoxtenkßa?

³Vivos nos habrían entonces tragado, Cuando se encendió su furor en nosotros.

³Xeßxsach raj ku chi junaj cua xbaneb xjoskßil. Chanchan raj xoeßxnukß chi yoßyo nak xeßxsach raj ku.

⁴Entonces nos habrían inundado las aguas; Sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:

⁴Xeßnumta raj saß kabên. Chanchan raj xosubun saß li haß ut chanchan raj xocßameß xban li rok li haß cui ta incßaß xoxcol li Kâcuaß.

⁵Hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas soberbias.

⁵Xo-osoß raj saß rukßeb. Chanchan raj xoxcßam lix cacuil rok li haß cui ta incßaß xoxtenkßa li Kâcuaß.

⁶Bendito Jehová, Que no nos dió por presa á sus dientes.

⁶Lokßoninbil taxak ru li nimajcual Dios xban nak incßaß xoxcanab chi osocß saß rukßeb li xicß nequeßiloc ke.

⁷Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: Quebróse el lazo, y escapamos nosotros.

⁷Xocoleß chiruheb li xicß nequeßiloc ke. Chanchan nak naxcol rib li xul chiru li yô chi chapoc re. Quisach xcuanquileb li xicß nequeßiloc ke ut xocoleß chiruheb.Li nimajcual Dios, li quiyîban re li choxa ut li ruchichßochß, aßan li natenkßan ke.

⁸Nuestro socorro es en el nombre de Jehová, Que hizo el cielo y la tierra.

⁸Li nimajcual Dios, li quiyîban re li choxa ut li ruchichßochß, aßan li natenkßan ke.