¹HIJO mío, si tomares mis palabras, Y mis mandamientos guardares dentro de ti,

¹मेरो छोरा! म जे भन्छु ग्रहण गर। मेरा आदेशहरू स्मरण गर।

²Haciendo estar atento tu oído á la sabiduría; Si inclinares tu corazón á la prudencia;

²ज्ञानका कुराहरूमा ध्यान देऊ। तिम्रो समझ शिक्षाहरू तिर लगाऊ।

³Si clamares á la inteligencia, Y á la prudencia dieres tu voz;

³ज्ञानका निम्ति बोलाऊ अनि समझशक्ति पाउनलाई कराऊ।

⁴Si como á la plata la buscares, Y la escudriñares como á tesoros;

⁴चाँदी खोजे झैं ज्ञान खोज, गाड-धन खोजे झैं ज्ञान खोज।

⁵Entonces entenderás el temor de Jehová, Y hallarás el conocimiento de Dios.

⁵यदि तिमीले यसो गर्यौ भने परमप्रभुको डर मान्नुको अर्थ के हो तिमीले जान्न सक्ने छौ। तिमीले साँच्चै नै परमेश्वरको विषयमा जान्ने छौ।

⁶Porque Jehová da la sabiduría, Y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia.

⁶परमप्रभुले ज्ञान दिनुहुन्छ। बुद्धि अनि समझशक्तिहरू उहाँको मुखबाट बग्दछन्।

⁷El provee de sólida sabiduría á los rectos: Es escudo á los que caminan rectamente.

⁷उहाँले असल र ईमानदार मानिसको लागि उहाँको भण्डारमा विजय साँचेर राख्नु भएको छ।

⁸Es el que guarda las veredas del juicio, Y preserva el camino de sus santos.

⁸उहाँले ती मानिसहरूको रक्षा गर्नुहुन्छ जो अरू प्रति स्वच्छ हुन्छन् उहाँले पवित्र मानिसहरूलाई पहाडा दिनु हुन्छ।

⁹Entonces entenderás justicia, juicio, Y equidad, y todo buen camino.

⁹यसर्थ परमप्रभुले तिमीहरूलाई ज्ञान दिनुहुनेछ अनि तिमीहरूले सही, असल र न्यायपूर्वक कुराहरू बुझ्नेछौ।

¹⁰Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, Y la ciencia fuere dulce á tu alma,

¹⁰बुद्धि तिम्रो हृदयमा पस्नेछ अनि ज्ञान पाएर तिमीहरूको आत्मा सुखी हुनेछ।

¹¹El consejo te guardará, Te preservará la inteligencia:

¹¹ज्ञानले तिमीलाई सुरक्षा दिनेछ र बुद्धिले तिम्रो रक्षा गर्नेछ।

¹²Para librarte del mal camino, De los hombres que hablan perversidades;

¹²ज्ञान र बुद्धिले दुष्ट मानिस झैं भूल मार्गमा रहनबाट रोक्छ अनि दुष्टतापूर्वक बोल्नेहरूबाट बचाउँछ।

¹³Que dejan las veredas derechas, Por andar en caminos tenebrosos;

¹³यस्ता मानिसहरू इमान्दारी मार्गबाट हट्छन्, तिनीहरू अँध्यारो मार्गमा हिँड्छन्।

¹⁴Que se alegran haciendo mal, Que se huelgan en las perversidades del vicio;

¹⁴तिनीहरू नराम्रो कर्म गर्न रूचाउँछन् र त्यसमा आनन्द लिन्छन्।

¹⁵Cuyas veredas son torcidas, Y torcidos sus caminos.

¹⁵तिनीहरूको मार्गमा भरोसा गर्न सकिंदैन, तिमीहरूका मार्गहरू कपटपूर्णछन्। तिनीहरू झूटो बोल्छन् अनि ठग्छन्। तर तिम्रो ज्ञान र बुद्धिले तिमीलाई ती चीजहरूबाट अलग्ग राख्छ।

¹⁶Para librarte de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras;

¹⁶बुद्धिले तिमीहरूलाई पर-स्त्रीबाट अलग राख्छ र तिमीलाई ऊ प्रति आकर्षण गराउने मिठा कुराहरूबाट बचाउँछ।

¹⁷Que desampara el príncipe de su mocedad, Y se olvida del pacto de su Dios.

¹⁷जब त्यो आइमाई तरूणी थिई त्यसले विहे गरी, तर त्यसले आफ्नो लोग्नेलाई छाडि दिई। आफूले परमेश्वरको अघि विहेको समयमा गरेको प्रतिज्ञा भूली।

¹⁸Por lo cual su casa está inclinada á la muerte, Y sus veredas hacia los muertos:

¹⁸अनि अब उसित उसको घर जाँदा उसको घरले मृत्यु सम्मुख पुर्याउँछ। उसको पछि लाग्ने मर्नेछ।

¹⁹Todos los que á ella entraren, no volverán, Ni tomarán las veredas de la vida.

¹⁹जो कोही उसको घरभित्र जान्छ उसले आफ्नो जीवन गुमाउँछ, ऊ जीवनको मार्गमा फर्कि आउँदैन।

²⁰Para que andes por el camino de los buenos, Y guardes las veredas de los justos.

²⁰ज्ञानले तिमीहरूलाई असल मानिसहरूले गरेको कार्यको उदाहरण अनुशरण गर्न सहायता गर्छ अनि धर्मी मानिसहरूको जीवन रीतिमा बाँच्न सिकाउँछ।

²¹Porque los rectos habitarán la tierra, Y los perfectos permanecerán en ella;

²¹इमान्दारी मानिसहरू तिनीहरूको भूमिमा लगातार जीउने छन् अनि दोषरहित मानिसहरू त्यहाँ बस्नेछन्।

²²Mas los impíos serán cortados de la tierra, Y los prevaricadores serán de ella desarraigados.

²²तर दुष्ट मानिसहरू आफ्नो भूमि गुमाउनेछन् अनि कपटपूर्ण मानिसहरूलाई त्यस भूमिबाट हटाइनेछ।