¹Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.

¹म अत्यन्त खुशी थिएँ जब मानिसहरूले यसो भने, “परमप्रभुको मन्दिर तर्फ जाऊ आऊ।”

²Nuestros pies estuvieron En tus puertas, oh Jerusalem;

²हामी यहाँ, यरूशलेमको प्रवेशद्वारमा उभिरहेकाछौं।

³Jerusalem, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí.

³यो नयाँ यरूशलेम हो! एक संयुक्त शहर जस्तो यो शहर फेरि निर्माण गरियो।

⁴Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado á Israel, Para alabar el nombre de Jehová.

⁴त्यही ठाउँ हो जहाँ परिवार समूहहरू जान्छन्। परमप्रभुको नाउँको स्तुति-गान गर्नलाई इस्राएल का मानिसहरू त्यहाँ जाँदछन्।

⁵Porque allá están las sillas del juicio, Las sillas de la casa de David.

⁵दाऊद परिवारका राजाहरूले त्यहाँ तिनीहरूको राज सिंहासन बनाए। तिनीहरूले मानिसहरूको न्याय गर्न राज सिंहासन त्यहाँ बनाए।

⁶Pedid la paz de Jerusalem: Sean prosperados los que te aman.

⁶यरूशलेममा शान्तिको निम्ति प्रार्थना गर। “जसले तपाईंलाई प्रेम गर्दछ उसले शान्ति पाओस्। तपाईंको पर्खालहरूभित्र शान्ति छाओस्। म आशा गर्दछु त्यहाँ तपाईंको भवनहरूको सुरक्षा हुनेछ।”

⁷Haya paz en tu antemuro, Y descanso en tus palacios.

⁷मेरो दाज्यू-भाइ र छिमेकीहरूको हितार्थ म यहाँ शान्ति छाओस् भनेर त्यहाँ प्रार्थना गर्दछु।

⁸Por amor de mis hermanos y mis compañeros Hablaré ahora paz de ti.

⁸हाम्रा परमप्रभु परमेश्वरको मन्दिरको निम्ति, म प्रार्थना गर्छु कि राम्रो कुराहरू यस शहरमा होऊन्।

⁹A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, Buscaré bien para ti.

⁹[This verse may not be a part of this translation]