¹Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: Alabadle en la extensión de su fortaleza.

¹परमप्रभुको प्रशंसा गर! परमप्रभुलाई उहाँको मन्दिरमा प्रशंसा गर! उहाँको शक्तिको स्वर्गमा प्रशंसा गर!

²Alabadle por sus proezas: Alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.

²परमप्रभुले गर्नु भएको महान् कार्यहरूका निम्ति उहाँको प्रशंसा गर। उहाँको सारा महानता अनुसार, उहाँको प्रशंसा गर!

³Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.

³नरसिंहा र तुरही फुकेर परमेश्वरको प्रशंसा गर! वीणाहरू बजाएर उहाँको प्रशंसा गर।

⁴Alabadle con adufe y flauta: Alabadle con cuerdas y órgano.

⁴खैंजडीहरू बजाउँदै नाच्दै परमेश्वरको प्रशंसा गर। तारहरूले बनिएको वादनद्वारा उहाँको प्रशंसा गर। बाँसुरीहरू बजाएर उहाँको प्रशंसा गर!

⁵Alabadle con címbalos resonantes: Alabadle con címbalos de júbilo.

⁵झ्यालीहरू जोड-जोडले बजाएर परमेश्वरको प्रशंसा गर! झ्यालीहरूको गर्जनपूर्ण आवाजले उहाँको प्रशंसा गर!

⁶Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.

⁶प्रत्येक जीवित प्राणीले उहाँको प्रशंसा गर। परमप्रभुको प्रशंसा गर!