¹CUANTO á la colecta para los santos, haced vosotros también de la manera que ordené en las iglesias de Galacia.

¹Huan, mi siangthoute adia thohlawm thu jaw, Galatia gama saptuam pawlte kianga thu ka piak bangin nou leng na hih sam un.

²Cada primer día de la semana cada uno de vosotros aparte en su casa, guardando lo que por la bondad de Dios pudiere; para que cuando yo llegare, no se hagan entonces colectas.

²Ni sagih ni masapenin mi chihin, vualjawlna na muh bang jel un koih khol chiat unla; ka hong chianga thohlawm lakkhawm himhim a om louhna dingin.

³Y cuando habré llegado, los que aprobareis por cartas, á éstos enviaré que lleven vuestro beneficio á Jerusalem.

³Huan, na hehpih thilpiak uh Jerusalem khuaa hohpih dingin ka hongtun chiangin kuapeuh hoih na chih ua lai na piak uh ka sawl ding hi.

⁴Y si fuere digno el negocio de que yo también vaya, irán conmigo.

⁴Huan, ka hohna dinga kilawm a hihleh houh, kei toh a hoh ding uhi.

⁵Y á vosotros iré, cuando hubiere pasado por Macedonia, porque por Macedonia tengo de pasar.

⁵Huan, Masidonia gam ka tot suah khit chiangin na kiang uah ka hong dinga; Masidonia gam lah ka tuan suak himhim dia.

⁶Y podrá ser que me quede con vosotros, ó invernaré también, para que vosotros me llevéis á donde hubiere de ir.

⁶Nou kiangah ka tam nilouh kha thei hi, phalbi suang teng houh ahi khamaide, koi peuha ka hohna ding ah nouten non khak theihna ding un.

⁷Porque no os quiero ahora ver de paso; porque espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permitiere.

⁷Tua pai kawm lela honmuh malam ka ut keia, Toupan lem a sak leh na kiang ua sawltsim tam ka lamen ngala.

⁸Empero estaré en Efeso hasta Pentecostés;

⁸Himahleh Pentikost tanin Ephesa khua ah na tam nilouh ding hi,

⁹Porque se me ha abierto puerta grande y eficaz, y muchos son los adversarios.

⁹Kong lianpi, phatuampi sepna ding keia din a kihong ngala; huan, doumite leng tampi a om uhi.

¹⁰Y si llegare Timoteo, mirad que esté con vosotros seguramente; porque la obra del Señor hace también como yo.

¹⁰Huan, Timothi a hongtun leh lauthawng loua na kiang ua a omna dingin pilvang un; ken ka sep bangmahin Toupa na a sem ngala.

¹¹Por tanto, nadie le tenga en poco; antes, llevadlo en paz, para que venga á mí: porque lo espero con los hermanos.

¹¹Huaijiakin, kuamahin musit kei uhen; ka kianga a hong theihna dingin khamuang takin khajaw unla; unaute toh amah na muh ka lamen ngala.

¹²Acerca del hermano Apolos, mucho le he rogado que fuese á vosotros con los hermanos; mas en ninguna manera tuvo voluntad de ir por ahora; pero irá cuando tuviere oportunidad.

¹²I unau Apollo thu jaw, unaute toh na kiang ua hong dingin ka chial ngial hi, himahleh, tun jaw hong a ut het keia; a lemtan hun chiangin a hong ding hi.

¹³Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos.

¹³Kiveng unla, ginna ah ding kip unla, kihihhang unla, hat takin om un.

¹⁴Todas vuestras cosas sean hechas con caridad.

¹⁴Na hih peuhmah uh itnaa hih hi vek hen.

¹⁵Y os ruego, hermanos, (ya sabéis que la casa de Estéfanas es las primicias de Acaya, y que se han dedicado al ministerio de los santos,)

¹⁵Unaute aw, Stephena inkuanpihte jaw Akhaia gama gingta makaite ahi ua, mi siangthoute na sem dingin a kipia uh chih na thei uhi;

¹⁶Que vosotros os sujetéis á los tales, y á todos los que ayudan y trabajan.

¹⁶Huchibang mite kiangah leh, na sepa panpih leh, semgim peuhte kianga lut dingin kon hasuan ahi.

¹⁷Huélgome de la venida de Estéfanas y de Fortunato y de Achâico: porque éstos suplieron lo que á vosotros faltaba.

¹⁷Huan, Stephena te, Fortunate te, Akaika te, a hong ujaw, ka kipak ahi, na om louh uleng kithei loua honbawl jiak un.

¹⁸Porque recrearon mi espíritu y el vuestro: reconoced pues á los tales.

¹⁸Amau ka lungsim leh na lungsim uh honhihhalh ngal ua, hichibang mite jaw kipahpih un.

¹⁹Las iglesias de Asia os saludan. Os saludan mucho en el Señor Aquila y Priscila, con la iglesia que está en su casa.

¹⁹Asia gama saptuam pawlten chibai a honbuk uhi. Akuila leh Priskilla, a in ua saptuam kikhawmte toh in Toupa ah chibai tampiin honbuk uhi.

²⁰Os saludan todos los hermanos. Saludaos los unos á los otros con ósculo santo.

²⁰Unau tengtengin chibai a honbuk uhi. Tawp siangthouin chibai kibuk chiat un.

²¹La salutación de mí, Pablo, de mi mano.

²¹Kei Paula in hiai chibai bukna keimah khut mahmaha ka gelh ahi.

²²El que no amare al Señor Jesucristo, sea anatema. Maranatha.

²²Kuapeuhin Toupa a it keileh hamse thuakin om hen. I Toupa a hongpai hi.

²³La gracia del Señor Jesucristo sea con vosotros.

²³Toupa Jesu Kris hehpihna na kiang uah om hen.Kris Jesua ka itna na vek ua lak ah om hen. Amen.

²⁴Mi amor en Cristo Jesús sea con todos vosotros. Amén.

²⁴Kris Jesua ka itna na vek ua lak ah om hen. Amen.