¹PABLO, apóstol, (no de los hombres ni por hombre, mas por Jesucristo y por Dios el Padre, que lo resucitó de los muertos),

¹Paula, sawltak-mihingte, sawl khiak hi louin, mihing vanga leng hi sam lou, Jesu Kris leh misi laka pata kaithoupa, Pa Pathian vangin ahi jaw-

²Y todos los hermanos que están conmigo, á las iglesias de Galacia:

²Leh ka kianga unau om tengtengten, Galatia gama saptuamte kiangah:

³Gracia sea á vosotros, y paz de Dios el Padre, y de nuestro Señor Jesucristo,

³Pa Pathian leh i Toupa Jesu Kris kianga kipan hehpihna leh lemna na kiang uah om hen;

⁴El cual se dió á sí mismo por nuestros pecados para librarnos de este presente siglo malo, conforme á la voluntad de Dios y Padre nuestro;

⁴Amah tuh, i Pathian leh a Pa deihdanin, tulai khovel gilou tak laka a honsuahtak sak theihna dingin i khelhnate adingin amah a kipeta hi;

⁵Al cual sea la gloria por siglos de siglos. Amén.

⁵Pathian kiangah thupina khantawnin om hen. Amen.

⁶Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis traspasado del que os llamó á la gracia de Cristo, á otro evangelio:

⁶Kris hehpihna jiaka nou honsampa huchi guiha tanchin hoih tuam lama na kisuansan uh lamdang ka sa hi;

⁷No que hay otro, sino que hay algunos que os inquietan, y quieren pervertir el evangelio de Cristo.

⁷Tanchin hoih dang a om ahi keia; noumau honhihbuaiin, Kris Tanchin Hoih hihlamdan ut kuate hiam a na om uh ahi.

⁸Mas aun si nosotros ó un ángel del cielo os anunciare otro evangelio del que os hemos anunciado, sea anatema.

⁸Himahleh, koumau hiam aw, van akipana hongsuk angel nangawn hiam inleng, tanchin hoih na kiang ua ka gensa pen louhngal uh tanchin hoih dang himhim honnahilhta a om uleh, hamse lohin om hen.

⁹Como antes hemos dicho, también ahora decimos otra vez: Si alguno os anunciare otro evangelio del que habéis recibido, sea anatema.

⁹Tumaa ka gen bangmah un, tua gen nawn ding ka hi. Tanchin Hoih na muh pen louhngal uh, tanchin hoih dang kua peuhin nou a honhilh leh, hamse lohin om hen.

¹⁰Porque, ¿persuado yo ahora á hombres ó á Dios? ¿ó busco de agradar á hombres? Cierto, que si todavía agradara á los hombres, no sería siervo de Cristo.

¹⁰Ahihleh, tuin mihing deihsakna hia ka zon Pathian-a? Ahihkeileh, mihing ahi maw lungtaisak ta tup? Mihing nana lungtaisak lai hitaleng, Kris sikha ka hi kei ding.

¹¹Mas os hago saber, hermanos, que el evangelio que ha sido anunciado por mí, no es según hombre;

¹¹Huchiin, unaute aw, ka tanchin hoih genpen mihing lam thu ahi kei chih ka hontheisak hi.

¹²Pues ni yo lo recibí, ni lo aprendí de hombre, sino por revelación de Jesucristo.

¹²Mihing kianga kipana ka muh leng ahi kei, mi honhilh leng ka hi sam kei, Jesu Kris kilakna jiaka mu ka hi zo ngala.

¹³Porque ya habéis oído acerca de mi conducta otro tiempo en el Judaismo, que perseguía sobremanera la iglesia de Dios, y la destruía;

¹³Judate sabiakdan ah, nidanglai ka omdan na thei khinta ngal ua, huchia Pathian saptuamte nakpi taka sawiin ka hihbuai ngitngeta:

¹⁴Y aprovechaba en el Judaismo sobre muchos de mis iguales en mi nación, siendo muy más celador que todos de las tradiciones de mis padres.

¹⁴Huan, ka pipute thusiah tunga Phatuam ka ngaihtuan khol jiakin Judate sabiakdan lamah leng ka chite laka ka khanvual tampite ka na khengta hi.

¹⁵Mas cuando plugo á Dios, que me apartó desde el vientre de mi madre, y me llamó por su gracia,

¹⁵Huan, ka nu gilsung akipana honhihtuampa leh a hehpihna jiaka honsampa Pathianin,

¹⁶Revelar á su Hijo en mí, para que le predicase entre los Gentiles, luego no conferí con carne y sangre;

¹⁶Jentelte laka a tanchin hoih ka hilh theihna dingin a Tapa tuh lunghi taka keimaha a kilaksak laiin, sa leh sisan toh kidong louin,

¹⁷Ni fuí á Jerusalem á los que eran apóstoles antes que yo; sino que me fuí á la Arabia, y volví de nuevo á Damasco.

¹⁷Sawltak ka hih maa sawltak na nahisate kiangah Jerusalem khuaa vahohtou tuan louin, Arabia gamah ka pai mang pah ngal jaw a; huan, Damaska khua ah ka kik nawnta hi.

¹⁸Depués, pasados tres años, fuí á Jerusalem á ver á Pedro, y estuve con él quince días.

¹⁸Huan, kum thum a bei nungin Kifa veh dingin Jerusalem khuaah ka vahoh tou a, a kiangah ni sawm leh ni nga ka tama.

¹⁹Mas á ningún otro de los apóstoles vi, sino á Jacobo el hermano del Señor.

¹⁹Sawltak dangte bel Toupa unau Jakob kia loungal, kuamah ka mu kei hi.

²⁰Y en esto que os escribo, he aquí delante de Dios, no miento.

²⁰(Ngai him dih ua! na kiang ua thu ka gelhte khawng Pathian mitmuh ah leng ka juau kei hi. )

²¹Después fuí á las partes de Siria y de Cilicia;

²¹Huai nungin Suria leh Silisia gam khawngah ka hongpai hi.

²²Y no era conocido de vista á las iglesias de Judea, que eran en Cristo;

²²Huan, Judia gama saptuamte Krisa omte meltheih ka hi nai kei lailaia,

²³Solamente habían oído decir: Aquel que en otro tiempo nos perseguía, ahora anuncia la fe que en otro tiempo destruía.

²³Tumalama honsawipan tumaa khatvei ginna thu a hihbuai tuh tuin a gen zota, chih mi gen kia a ja uhi.Huan, keimah jiakin Pathian a hihlianta uhi.

²⁴Y glorificaban á Dios en mí.

²⁴Huan, keimah jiakin Pathian a hihlianta uhi.