¹POR tanto, Job, oye ahora mis razones, Y escucha todas mis palabras.

¹Akoi abang hileh, Job, ka honngen hi, thugen ja inla ka thugen tengteng ngaikhiain.

²He aquí yo abriré ahora mi boca, Y mi lengua hablará en mi garganta.

²Ngaiin, tuni, ka kam ka kaa, ka kamin ka pau hi.

³Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, Y mis labios proferirán pura sabiduría.

³Ka thuten ka lungtang dikna a genkhe ding uh; huan ka mukten a theih ngei uh chihtaktakin a gen ding uhi.

⁴El espíritu de Dios me hizo, Y la inspiración del Omnipotente me dió vida.

⁴Pathian Khain a honbawla huan Thil bangkim hihthei huin hinna a honpai hi.

⁵Si pudieres, respóndeme: Dispón tus palabras, está delante de mí.

⁵Na theih leh, hondawng in; ka maah na thute a kizomzomin koihin, na panna ah ding in.

⁶Heme aquí á mí en lugar de Dios, conforme á tu dicho: De lodo soy yo también formado.

⁶Ngaiin, nang bangin Pathian lamah ka om hi: kei leng tungmana bawl ka hi.

⁷He aquí que mi terror no te espantará, Ni mi mano se agravará sobre ti.

⁷Ngaiin, ka lauhuainain nang a honlausak kei ding, ka hahkatna leng na tungah a gik kei ding hi.

⁸De cierto tú dijiste á oídos míos, Y yo oí la voz de tus palabras que decían:

⁸Chihtaktakin ka jakin na pautaa, huan na thute ging ka zata hi.

⁹Yo soy limpio y sin defecto; Y soy inocente, y no hay maldad en mí.

⁹Ka siang hi, tatlekna bei; ka hoiha, kei ah thulimlouhna leng a om kei, chiin:

¹⁰He aquí que él buscó achaques contra mí, Y me tiene por su enemigo;

¹⁰Ngaiin, kei demna ding a jiak a mua melmain a honsimta hi;

¹¹Puso mis pies en el cepo, Y guardó todas mis sendas.

¹¹Ka khete kol a bunsaka, ka lampite tengteng achiamteh hi.

¹²He aquí en esto no has hablado justamente: Yo te responderé que mayor es Dios que el hombre.

¹²Ngaiin, ka hondawng ding, hiai na diklouhna ah; mihing sangin lah Pathian a lianzo ngala.

¹³¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no da cuenta de ninguna de sus razones.

¹³Bangdia amah dou na hia, Ka thute a bangmahmah lah a dawng kei ding, chiin?

¹⁴Sin embargo, en una ó en dos maneras habla Dios; Mas el hombre no entiende.

¹⁴Pathianin lah khatvei a gena, ahi, nihvei, mihingin limsak kei mahleh.

¹⁵Por sueño de visión nocturna, Cuando el sueño cae sobre los hombres, Cuando se adormecen sobre el lecho;

¹⁵Jana mang ah, mengmuhna ah, mite tunga ihmut kip a kiak laiin, lupna tunga ihmut laite in;

¹⁶Entonces revela al oído de los hombres, Y les señala su consejo;

¹⁶Huailaiin mite bilte a honga, vaunatein amau a hihlaua,

¹⁷Para quitar al hombre de su obra, Y apartar del varón la soberbia.

¹⁷Huchia a thiltup akipana mihing a lakkika, mihing a kipana kisaktheihna a satkhiak theihna dingin;

¹⁸Detendrá su alma de corrupción, Y su vida de que pase á cuchillo.

¹⁸Aman kokhuk akipan a kha a kep kik saka, namsaua kipan a hinna.

¹⁹También sobre su cama es castigado Con dolor fuerte en todos sus huesos,

¹⁹A lupna tungah natnaa sawiin leng a om, huan a guhtea kinakna omgige tohin:

²⁰Que le hace que su vida aborrezca el pan, Y su alma la comida suave.

²⁰Huchiin a hinnain tanghou a kiha, huan a khain an lim.

²¹Su carne desfallece sin verse, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.

²¹Asa a tum manga, huchiin muh theihin a om kei; huan a kimulou a guhte hongdawk khia uh.

²²Y su alma se acerca al sepulcro, Y su vida á los que causan la muerte.

²²A hi, a kha kokhuk kiangah a hong naia, huan a hinna hihsemite kiangah.

²³Si tuviera cerca de él Algún elocuente anunciador muy escogido, Que anuncie al hombre su deber;

²³A kianga angel, kamlet, sang khat laka khat, mihing kianga amah adia dik bang ahia chih etsakding a om leh;

²⁴Que le diga que Dios tuvo de él misericordia, Que lo libró de descender al sepulcro, Que halló redención:

²⁴Huchia amah adinga chingtheia, Kokhuka pai sukna akipan amahsuaktasak un, tatna ka muta,

²⁵Enterneceráse su carne más que de niño, Volverá á los días de su mocedad.

²⁵A sa naupanga sangin nou jaw hen; a tuailai nite lamah kik nawnta hen, chi angel.

²⁶Orará á Dios, y le amará, Y verá su faz con júbilo: Y él restituirá al hombre su justicia.

²⁶Pathian kiangah a thuma, huan amah dingin deihsak theihin a om hi; huchiin nuamna toh a mai a mua: huan a diktatna a kiangah a pe nawn hi.

²⁷El mira sobre los hombres; y el que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, Y no me ha aprovechado;

²⁷Mite maah la asa a, Ka khialta a, a dik kana hekkawia thukin ka om kei!

²⁸Dios redimirá su alma, que no pase al sepulcro, Y su vida se verá en luz.

²⁸Kokhuk sunga paisukna akipan ka kha a tanta a, huan ka hinna vakna a muta ding hi, achia.

²⁹He aquí, todas estas cosas hace Dios Dos y tres veces con el hombre;

²⁹Ngaiin, hiai thilte tengteng Pathianin, mihing lak ah hihna, nihvei, ahi thumvei.

³⁰Para apartar su alma del sepulcro, Y para iluminarlo con la luz de los vivientes.

³⁰Kokhuk akipan a kha pi kik dingin, huchia mihing vaknaa hihvaka a om theihna dingin.

³¹Escucha, Job, y óyeme; Calla, y yo hablaré.

³¹Chiamteh hoihin, Aw Job, honngaikhia in: dai inla, thu ka gen ding.

³²Que si tuvieres razones, respóndeme; Habla, porque yo te quiero justificar.

³²Gending mahmah na neih leh, hon dawng in: Pau in, siam hontansak lah ka ut ngala.Na neih kei leh, kei honngaikhia in: dai inla pilna ka honsinsak ding hi.

³³Y si no, óyeme tú á mí; Calla, y enseñarte he sabiduría.

³³Na neih kei leh, kei honngaikhia in: dai inla pilna ka honsinsak ding hi.