¹HIJO mío, si tomares mis palabras, Y mis mandamientos guardares dentro de ti,

¹Ka tapa, ka thute na sana, ka thupiakte nanga na khol khawm leh;

²Haciendo estar atento tu oído á la sabiduría; Si inclinares tu corazón á la prudencia;

²Huchia pilna lama na bil na doha, theihsiamna lama na lung na suk leh;

³Si clamares á la inteligencia, Y á la prudencia dieres tu voz;

³Ahi, theihkakna na sap a, theihsiamna dinga na aw na suah leh;

⁴Si como á la plata la buscares, Y la escudriñares como á tesoros;

⁴Dangka banga huai na zona, gou sel banga huai na zon leh;

⁵Entonces entenderás el temor de Jehová, Y hallarás el conocimiento de Dios.

⁵Huchiin Toupa kihtakna na theisiam dinga, Pathian theihna na mu ding hi.

⁶Porque Jehová da la sabiduría, Y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia.

⁶Toupan lah pilna a pe ngala; a kam akipanin theihna leh theihsiamna a hong pai.

⁷El provee de sólida sabiduría á los rectos: Es escudo á los que caminan rectamente.

⁷Midika dingin pilna hoih a khol khawma, muanhuainaa omte amaute ading in lum ahi;

⁸Es el que guarda las veredas del juicio, Y preserva el camino de sus santos.

⁸Vaihawmna lampite a ven theihna dingin, a misiangthoute lampi ahawi theihna dingin.

⁹Entonces entenderás justicia, juicio, Y equidad, y todo buen camino.

⁹Huchiin diktatna leh vaihawmna na theisiam dia, huan, hawmsiamna, ahi, lampi hoih chiteng.

¹⁰Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, Y la ciencia fuere dulce á tu alma,

¹⁰Na lungtang sungah pilna a honglut sin ngala, huan na kha adingin theihna a nuam ding hi;

¹¹El consejo te guardará, Te preservará la inteligencia:

¹¹Ngentelnain nang a honveng dia, theihsiamnain nang a honkem ding hi.

¹²Para librarte del mal camino, De los hombres que hablan perversidades;

¹²Gilou lampi akipan honhun khe ding, mi thil hoihlou gente akipan;

¹³Que dejan las veredas derechas, Por andar en caminos tenebrosos;

¹³Tanna lampite mangngilh, khomial lampite a pai ding;

¹⁴Que se alegran haciendo mal, Que se huelgan en las perversidades del vicio;

¹⁴Gilou hih ding kipaka, gilou hoihlouhnaa nuamsa;

¹⁵Cuyas veredas son torcidas, Y torcidos sus caminos.

¹⁵A lampite ua kawia, a lampite ua diklou te;

¹⁶Para librarte de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras;

¹⁶Numei lamdang akipan nang honhun ding, mikhualnu a thute toha maitangphatnu akipan mahmahin;

¹⁷Que desampara el príncipe de su mocedad, Y se olvida del pacto de su Dios.

¹⁷Aman a tuailai lawm a nusia, a Pathian thukhun a mangngilh hi:

¹⁸Por lo cual su casa está inclinada á la muerte, Y sus veredas hacia los muertos:

¹⁸A inn in lah sihna lam a doha, a lampiten misite lam:

¹⁹Todos los que á ella entraren, no volverán, Ni tomarán las veredas de la vida.

¹⁹Amah kiang hoh kuamah a kik nawn kei ua, kuamahin hinna lampite a pha zou sam kei uhi:

²⁰Para que andes por el camino de los buenos, Y guardes las veredas de los justos.

²⁰Mi hoihte lampia na pai theiha, mi diktatte lampi na zuih theihna dingin.

²¹Porque los rectos habitarán la tierra, Y los perfectos permanecerán en ella;

²¹Mi tangte gamsunga teng ding ahi ua, huan a sungah mi hoihkimte a om tawntung ding uh.Himahleh giloute gam akipan satkhiakin a om ding ua, huan lepchiah taka hihte huai akipan zungkalh khiakin a om ding uh.

²²Mas los impíos serán cortados de la tierra, Y los prevaricadores serán de ella desarraigados.

²²Himahleh giloute gam akipan satkhiakin a om ding ua, huan lepchiah taka hihte huai akipan zungkalh khiakin a om ding uh.