Spanish: Reina Valera (1909)

Paite

Psalms

26

1Salmo de David. JUZGAME, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado: Confiado he asimismo en Jehová, no vacilaré.
1TOUPA aw, vai hon hawmsakin, lungsim hoihtak puiin ka om ngala, ginglah louin leng ka muang hi.
2Pruébame, oh Jehová, y sondéame: Examina mis riñones y mi corazón.
2TOUPA aw, hon enchianin honsin inla; ka lungsim leh ka lungtang hihsiangthou in.
3Porque tu misericordia está delante de mis ojos, Y en tu verdad ando.
3Na chitna ka maah a om ngala, na thutak ah ka om jel sam hi.
4No me he sentado con hombres de falsedad; Ni entré con los que andan encubiertamente.
4Mi bangmahlou phette kiangah ka tu ngeikeia; lepchiahte kiangah leng ka lut sam kei ding hi.
5Aborrecí la reunión de los malignos, Y con los impíos nunca me senté.
5Thil hoihlou hihte kikhawmte tuh ka mudaha, mi gilousaloute kiangah ka ut kei ding.
6Lavaré en inocencia mis manos, Y andaré alrededor de tu altar, oh Jehová:
6Ka khutte gensiat beinain ka sil dinga, huchibangin, TOUPA aw, na maitam ka vel ding hi:
7Para exclamar con voz de acción de gracias, Y para contar todas tus maravillas.
7Kipahthu genna ka hihging theiha, na thil lamdang hih tengteng thute ka hilh theihna dingin.
8Jehová, la habitación de tu casa he amado, Y el lugar del tabernáculo de tu gloria.
8TOUPA, na omna in ka ita, na thupina omna leng.
9No juntes con los pecadores mi alma, Ni con los hombres de sangres mi vida:
9Ka hinna mi khialte lakah lakhawm kenla, ka hinna leng sisan suahhatte lakah lakhawm sam ken.
10En cuyas manos está el mal, Y su diestra está llena de sobornos.
10A khut uah ngaihtuah gilou a oma, a khut taklam uh golhnain a dim hi.
11Yo empero andaré en mi integridad: Redímeme, y ten misericordia de mí.
11Himahleh kei jaw lungsim hoih puiin ka om ding: hontan inla, honhehpihin.Ka khe mun tam takah a dinga; kikhopna bangah TOUPA a phat ding hi.
12Mi pie ha estado en rectitud: En las congregaciones bendeciré á Jehová.
12Ka khe mun tam takah a dinga; kikhopna bangah TOUPA a phat ding hi.