Spanish: Reina Valera (1909)

Paite

Psalms

3

1Salmo de David, cuando huía de adelante de Absalom su hijo. ­OH Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos se levantan contra mí.
1TOUPA, kei hondoute pung hina mahmah u e! Kei honsualte tampi ahi uhi;
2Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah.)
2Amaha dingin Pathian ah panpihna himhim a om kei, chi-a, ka hinna tungtang thu gente tampi a om uhi. Selah.
3Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: Mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.
3Himahleh, TOUPA aw, nang tuh ka kim ka velin ka phaw na hi a; ka lu dom kangpa na hi hi;
4Con mi voz clamé á Jehová, Y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah.)
4Ka awin TOUPA tuh ka sama, a tang siangthou akipanin a hondawng jel hi. Selah.
5Yo me acosté, y dormí, Y desperté; porque Jehová me sostuvo.
5Kei ka lum tuh ka na ihmuta a; ka khanglou nawna; TOUPAN a honna len gige ahi;
6No temeré de diez millares de pueblos, Que pusieren cerco contra mí.
6Hondou a, hon um suakte, mi sing khat nangawn ka kihta kei ding.
7Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío: Porque tú heriste á todos mis enemigos en la quijada; Los dientes de los malos quebrantaste.
7TOUPA aw, thou inla; ka Pathian aw honhondamin: kei a hondoute tengteng tuh a biang guh uah na khen pahpaha; Pathian limsaklou mite ha tuh na kikhong saka;Hotdamna tuh TOUPA-a ahi: Na vualjawlna tuh na mite tungah om hen. Selah.
8De Jehová es la salud: Sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah.)
8Hotdamna tuh TOUPA-a ahi: Na vualjawlna tuh na mite tungah om hen. Selah.