1Salmo de David, cuando mudó su semblante delante de Abimelech, y él lo echó, y fuése. BENDECIRÉ á Jehová en todo tiempo; Su alabanza será siempre en mi boca.
1Chiklai peuhin leng Toupa tuh ka phat dinga: amah phatna ka kam ah a pawt gige ding hi.
2En Jehová se gloriará mi alma: Oiránlo los mansos, y se alegrarán.
2Ka hinna in Toupa a suang dinga: thunuailutten huai a za ding ua, a kipak ding uhi.
3Engrandeced á Jehová conmigo, Y ensalcemos su nombre á una.
3Aw, Toupa hon phatpih unla, a min pahtawi chiat ni.
4Busqué á Jehová, y él me oyó, Y libróme de todos mis temores.
4Toupa ka zonga huan aman hon dawnga, ka kihtaklam peuhmah lakah a hon humbit ahi.
5A él miraron y fueron alumbrados: Y sus rostros no se avergonzaron.
5Amah a en ua, huan, a hong vakta uhi; a melte uh chikmah in a zum kei ding.
6Este pobre clamó, y oyóle Jehová, Y librólo de todas sus angustias.
6Hiai mi genthei a kikou a, huan Toupan a ja a, a mangbatna tengtengah a honkhe ta hi.
7El ángel de Jehová acampa en derredor de los que le temen, Y los defiende.
7Amah laudansiamte tuh, a kim a vel uah Toupa angelin a om khuma, a humbit jel.
8Gustad, y ved que es bueno Jehová: Dichoso el hombre que confiará en él.
8Aw, Toupa hoihdan chiam him dih ua: amaha muanna koih mi a hampha hi.
9Temed á Jehová, vosotros sus santos; Porque no hay falta para los que le temen.
9A mi siangthoute aw, Toupa laudansiam un: amah laudansiamte a ding in taksapna himhim a om louh jiak in.
10Los leoncillos necesitaron, y tuvieron hambre; Pero los que buscan á Jehová, no tendrán falta de ningún bien.
10Humpinelkai lunlaite tuh a tasam un a gilkial naknak uhi: Toupa zongte jaw thil hoih himhim a tasam kei ding uhi.
11Venid, hijos, oidme; El temor de Jehová os enseñaré.
11Kisa un, naupangte, ka thu ngaikhia un: Toupa laudan ka honhilh ding hi.
12¿Quién es el hombre que desea vida, Que codicia días para ver bien?
12Hoihna a muh theihna ding un, hinna deiha damsawt ut mi kua ahia!
13Guarda tu lengua de mal, Y tus labios de hablar engaño.
13Na lei tuh gilou lakah veng hoih inla, na muk tuh khemna thu genlou dingin veng hoih in.
14Apártate del mal, y haz el bien; Busca la paz, y síguela.
14Gilou paisan inla, thilhoih hih in; lemna zong inla, a delhin delh in.
15Los ojos de Jehová están sobre los justos, Y atentos sus oídos al clamor de ellos.
15Toupa mit in mi diktatte lam a en gige a, a bilin a sap uh za ding in a ngaikhe gige hi.
16La ira de Jehová contra los que mal hacen, Para cortar de la tierra la memoria de ellos.
16Toupa melin thilhihkhialte a dou naknaka, amau theih gigena tuh lei akipana hihmangthang dingin.
17Clamaron los justos, y Jehová oyó, Y librólos de todas sus angustias.
17Mi diktatte a kikou ua, huan Toupan a naja a, a mangbatna tengteng uah a honkheta hi.
18Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón; Y salvará á los contritos de espíritu.
18Toupan lungtang khasiate a vanaih jeljel a, lungsima kisik peuhmahte a hondam jeljel hi.
19Muchos son los males del justo; Mas de todos ellos lo librará Jehová.
19Mi dik haksatnate a tama, himahleh Toupan huai tengtengah a honkhe gige ahi.
20El guarda todos sus huesos; Ni uno de ellos será quebrantado.
20A guh tengteng a kem hoih a, khat lel leng hihtan ahi kei hi.
21Matará al malo la maldad; Y los que aborrecen al justo serán asolados.
21Thil hoihlou in mi gilou-saloute a hihlum dinga: dik hoten siamlouh a tang ding uhi.Toupan a sikhate hinna a tan ngitnget a; amaha muanna koihte tuh khat leng siamlouh tang a om kei ding uhi.
22Jehová redime el alma de sus siervos; Y no serán asolados cuantos en él confían.
22Toupan a sikhate hinna a tan ngitnget a; amaha muanna koihte tuh khat leng siamlouh tang a om kei ding uhi.