1Salmo de David, estando en el desierto de Judá. DIOS, Dios mío eres tú: levantaréme á ti de mañana: Mi alma tiene sed de ti, mi carne te desea, En tierra de sequedad y transida sin aguas;
1Pathian aw, nang ka Pathian na hi a; jingsangpiin kon zong hi: ka hinna nangmah duhin a dangtaka, ka sain a honngai ahi, gam keu leh gim tui omlouhna ah.
2Para ver tu fortaleza y tu gloria, Así como te he mirado en el santuario.
2Huchimah bangin mun siangthou ah ka hon en gige hi, na thilhihtheihna leh na thupina mu dingin.
3Porque mejor es tu misericordia que la vida: Mis labios te alabarán.
3Na chitna ka hinna sanga a hoihjawk jiakin ka muk in a honphat ding hi.
4Así te bendeciré en mi vida: En tu nombre alzaré mis manos.
4Huchi mahbang in ka damsung tengin ka honphat ding: na minin ka khutte ka jak ding hi.
5Como de meollo y de grosura será saciada mi alma; Y con labios de júbilo te alabará mi boca,
5Ka hinna tuh guhngek leh thaua tai bangin a tai dinga; ka min kipah muk puin a honphat ding hi.
6Cuando me acordaré de ti en mi lecho, Cuando meditaré de ti en las velas de la noche.
6Ka lupna tunga kon theihgige laiin, jana na tungtang thu ka lunggel laiin.
7Porque has sido mi socorro; Y así en la sombra de tus alas me regocijaré.
7Nang tuh honpanpihpa nahi ngala, na kha nuaiah nuamin la kasa ding hi.
8Está mi alma apegada á ti: Tu diestra me ha sostenido.
8Ka hinna in honjui tetteta: na khut taklamin non kai jel hi.
9Mas los que para destrucción buscaron mi alma, Caerán en los sitios bajos de la tierra.
9Ka hinna hihmang tuma zongte leimun nuainung ahte khawng a lut ding ua.
10Destruiránlos á filo de espada; Serán porción de las zorras.
10Namsau thilhihtheihna kiangah piak ahi ding uhi: sehalte tan a hita ding uhi.Kumpipa bel Pathian ah a nuam dinga: amah lou a kichiam peuhmah in a suang ding ua, juauthu gen hat kamte tuh huma om ding ahih jiak in.
11Empero el rey se alegrará en Dios; Será alabado cualquiera que por él jura: Porque la boca de los que hablan mentira, será cerrada.
11Kumpipa bel Pathian ah a nuam dinga: amah lou a kichiam peuhmah in a suang ding ua, juauthu gen hat kamte tuh huma om ding ahih jiak in.