¹POR esta causa yo Pablo, prisionero de Cristo Jesús por vosotros los Gentiles,

¹Anda kodia, me, o Pavlo, o manush phandado le Jesus Kristosko tumenge kai chi san Zhiduvuria,

²Si es que habéis oído la dispensación de la gracia de Dios que me ha sido dada para con vosotros,

²tume ashundian kai O Del ande pesko lashimos dia ma kadia buchi te kerav tumenge.

³A saber, que por revelación me fué declarado el misterio, como antes he escrito en breve;

³O Del sikadia mange peske ginduria kai sas garade, ai ramosardem vari so pa kodia diela,

⁴Leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi inteligencia en el misterio de Cristo:

⁴ai kana jinena sai haliaren so zhanav pa gindo o garado pa Jesus Kristo.

⁵El cual misterio en los otros siglos no se dió á conocer á los hijos de los hombres como ahora es revelado á sus santos apóstoles y profetas en el Espíritu:

⁵Mai anglal kado gindo o garado chi zhanenas les le manush, numa O Del sikadia les akana katar pesko Swunto Duxo peske Swuntone apostlonge ai le profetonge.

⁶Que los Gentiles sean juntamente herederos, é incorporados, y consortes de su promesa en Cristo por el evangelio:

⁶Me phenav tumenge: katar e lashi viasta le manush kai Nai Zhiduvuria shinado lenge te avel le le Zhidovonsa. O swuntsomos kai O Del garavel peske narodoske; vi won si anda iak stato, ai vi lenge si so shinadia O Del ando Jesus Kristo.

⁷Del cual yo soy hecho ministro por el don de la gracia de Dios que me ha sido dado según la operación de su potencia.

⁷Kerdilem ek pasturi te angerav e lashi viasta palai podarka kai O Del anda pesko lashimos dia ma ande peski putiera.

⁸A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos, es dada esta gracia de anunciar entre los Gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de Cristo,

⁸Me sim o mai tele katar kodola kai si mai tele anda sa o narodo le Devlesko; ai O Del dia ma kadia podarka, te anav ka kodola kai Nai Zhiduvuria e lashi viasta kai mothol pa barvalimos o baro le Kristosko;

⁹Y de aclarar á todos cuál sea la dispensación del misterio escondido desde los siglos en Dios, que crió todas las cosas.

⁹ai te anav sa le manushen te dikhen sar o garaimos le Devlesko trobul te kerdiol, kado sas garado ando Del de anda gor la lumiako, O Del kerdia swako fielo pala Jesus Kristo.

¹⁰Para que la multiforme sabiduría de Dios sea ahora notificada por la iglesia á los principados y potestades en los cielos,

¹⁰Saxke akana le khangeriasa, le zora ai le putieri la lumiake kai si ando cheri te zhanen e goji le Devleski ande soste godi.

¹¹Conforme á la determinación eterna, que hizo en Cristo Jesús nuestro Señor:

¹¹O Del kerdia kadia vorta sar mangelas de demult kai kerdia le Jesus Kristosa amaro Del.

¹²En el cual tenemos seguridad y entrada con confianza por la fe de él.

¹²Le Kristosa andek than ai pala amaro pachamos ande leste, chi mai sam phangle ai sai sikadiuas angla Del sa amare ilesa.

¹³Por tanto, pido que no desmayéis á causa de mis tribulaciones por vosotros, las cuales son vuestra gloria.

¹³Akana, mangav tumendar, te na xasaren tumaro pachamos pala chinuimos kai si ma tumenge; ke tumenge avela baro luvudimos.

¹⁴Por esta causa doblo mis rodillas al Padre de nuestro Señor Jesucristo,

¹⁴Anda kodia, dav changa angla Dat amare Devlesko O Jesus Kristo.

¹⁵Del cual es nombrada toda la parentela en los cielos y en la tierra,

¹⁵Kai lestar sa le famili ando rhaio ai pe phuv len lesko chacho anav.

¹⁶Que os dé, conforme á las riquezas de su gloria, el ser corroborados con potencia en el hombre interior por su Espíritu.

¹⁶Mangav katar O Del te ande pesko barvalimos o luvudime, te del tume te aven zurale la putierasa katar pesko Swunto Duxo ande tumende.

¹⁷Que habite Cristo por la fe en vuestros corazones; para que, arraigados y fundados en amor,

¹⁷Ai O Kristo te beshel ande tumare ile pala pachamos. Mangav te avel tumaro pachamos zuralo ande dragostia le Devleski.

¹⁸Podáis bien comprender con todos los santos cuál sea la anchura y la longura y la profundidad y la altura,

¹⁸Ai sa le Devleske narodosa, tume sai haliaren sode e dragostia le Kristoski buflo lo, ai lungo, vucho, ai profondo;

¹⁹Y conocer el amor de Cristo, que excede á todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.

¹⁹ai te zhanen tume leski dragostia, marka ke khonik nashti zhanel sa, ai te avel pherdo ande sa le dieli le Devleske.

²⁰Y á Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos ó entendemos, por la potencia que obra en nosotros,

²⁰E kodo kai si les e putiera te kerel mai but sar so ame mangas vai gindisaras, katar e putiera kai kerel buchi ande amende.

²¹A él sea gloria en la iglesia por Cristo Jesús, por todas edades del siglo de los siglos. Amén.

²¹Ka Del te avel o luvudimos ande khangeri ai ando Jesus Kristo ande swako vriama, Amen.