¹Cántico gradual: de David. A NO haber estado Jehová por nosotros, Diga ahora Israel;

¹ Zijiyaŋ dooni no. Dawda wane no. Israyla ma ne: «Da manti kaŋ Rabbi go iri do haray,

²A no haber estado Jehová por nosotros, Cuando se levantaron contra nosotros los hombres,

² Da manti kaŋ Rabbi go iri do haray waato kaŋ cine borey tun iri gaa,

³Vivos nos habrían entonces tragado, Cuando se encendió su furor en nosotros.

³ Doŋ i n'iri gon da fundi, Waato kaŋ cine i futa koroŋ iri gaa.

⁴Entonces nos habrían inundado las aguas; Sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:

⁴ Doŋ haro n'iri yoole, Gooru ma gana iri fundey boŋ mo.

⁵Hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas soberbias.

⁵ Doŋ harey kaŋ ga futu ga gana iri fundey boŋ.»

⁶Bendito Jehová, Que no nos dió por presa á sus dientes.

⁶ Iri ma Rabbi sifa, Nga kaŋ mana iri nooyandi i hinjey se i m'iri ŋwa.

⁷Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: Quebróse el lazo, y escapamos nosotros.

⁷ Iri fundey koma sanda curo kaŋ du ka fun kol'izeyaŋ hirrimi ra. Hirrimo pati, iri mo du ka koma.

⁸Nuestro socorro es en el nombre de Jehová, Que hizo el cielo y la tierra.

⁸ Iri gaakasinay go Rabbi maa do haray, Nga kaŋ na beene nda ganda te.