¹TAMBIÉN los hijos de Aarón tuvieron sus repartimientos. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar é Ithamar.

¹Och Arons söner hade följande avdelningar: Arons söner voro Nadab och Abihu, Eleasar och Itamar.

²Mas Nadab, y Abiú murieron antes que su padre, y no tuvieron hijos: Eleazar é Ithamar tuvieron el sacerdocio.

²Men Nadab och Abihu dogo före sin fader; och de hade inga söner. Så blevo allenast Eleasar och Itamar präster.

³Y David los repartió, siendo Sadoc de los hijos de Eleazar, y Ahimelech de los hijos de Ithamar, por sus turnos en su ministerio.

³Och David jämte Sadok, av Eleasars söner, och Ahimelek, av Itamars söner, indelade dem och bestämde den ordning i vilken de skulle göra tjänst.

⁴Y los hijos de Eleazar fueron hallados, cuanto á sus principales varones, muchos más que los hijos de Ithamar; y repartiéronlos así: De los hijos de Eleazar había dieciséis cabezas de familias paternas; y de los hijos de Ithamar por las familias de sus pa

⁴Då nu Eleasars söner befunnos hava flera huvudmän än Itamars söner, indelade man dem så, att Eleasars söner fingo sexton huvudmän för sina familjer och Itamars söner åtta huvudmän för sina familjer.

⁵Repartiéronlos pues por suerte los unos con los otros: porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Ithamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de la casa de Dios.

⁵Man indelade dem genom lottkastning, de förra såväl som de senare, ty helgedomens furstar och Guds furstar togos både av Eleasars söner och av Itamars söner.

⁶Y Semeías escriba, hijo de Nathanael, de los Levitas, escribiólos delante del rey y de los príncipes, y delante de Sadoc el sacerdote, y de Ahimelech hijo de Abiathar, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: y adscribían una famili

⁶Och Semaja, Netanels son, sekreteraren, av Levi stam, tecknade upp dem i närvaro av konungen, furstarna och prästen Sadok och Ahimelek, Ebjatars son, och i närvaro av huvudmännen för prästernas och leviternas familjer. Lotterna drogos skiftevis för Eleasars och för Itamars familjer.

⁷Y la primera suerte salió por Joiarib, la segunda por Jedaía;

⁷Den första lotten föll ut för Jojarib, den andra för Jedaja,

⁸La tercera por Harim, la cuarta por Seorim;

⁸den tredje för Harim, den fjärde för Seorim,

⁹La quinta por Malchîas, la sexta por Miamim;

⁹den femte för Malkia, den sjätte för Mijamin,

¹⁰La séptima por Cos, la octava por Abías;

¹⁰den sjunde för Hackos, den åttonde för Abia,

¹¹La nona por Jesua, la décima por Sechânía;

¹¹den nionde för Jesua, den tionde för Sekanja,

¹²La undécima por Eliasib, la duodécima por Jacim;

¹²den elfte för Eljasib, den tolfte för Jakim,

¹³La décimatercia por Uppa, la décimacuarta por Isebeab;

¹³den trettonde för Huppa, den fjortonde för Jesebab,

¹⁴La décimaquinta por Bilga, la décimasexta por Immer;

¹⁴den femtonde för Bilga, den sextonde för Immer,

¹⁵La décimaséptima por Hezir, la décimaoctava por Aphses;

¹⁵den sjuttonde för Hesir, den adertonde för Happisses,

¹⁶La décimanona por Pethaía, la vigésima por Hezeciel;

¹⁶den nittonde för Petaja, den tjugonde för Hesekiel,

¹⁷La vigésimaprima por Jachim, la vigésimasegunda por Hamul;

¹⁷den tjuguförsta för Jakin, den tjuguandra för Gamul,

¹⁸La vigésimatercia por Delaía, la vigésimacuarta por Maazía.

¹⁸den tjugutredje for Delaja, den tjugufjärde för Maasja.

¹⁹Estos fueron contados en su ministerio, para que entrasen en la casa de Jehová, conforme á su ordenanza, bajo el mando de Aarón su padre, de la manera que le había mandado Jehová el Dios de Israel.

¹⁹Detta blev den ordning i vilken de skulle göra tjänst, när de gingo in i HERRENS hus, såsom det var föreskrivet för dem genom deras fader Aron, i enlighet med vad HERREN, Israels Gud, hade bjudit honom.

²⁰Y de los hijos de Leví que quedaron: Subael, de los hijos de Amram; y de los hijos de Subael, Jehedías.

²⁰Vad angår de övriga Levi barn, så hörde till Amrams barn Subael, till Subaels barn Jedeja,

²¹Y de los hijos de Rehabía, Isias el principal.

²¹till Rehabja, det är till Rehabjas barn, huvudmannen Jissia,

²²De los Ishareos, Selemoth; é hijo de Selemoth, Jath.

²²till jishariterna Selomot, till Selomots barn Jahat.

²³Y de los hijos de Hebrón; Jeria el primero, el segundo Amarías, el tercero Jahaziel, el cuarto Jecamán.

²³Och benajiter voro Jeria, Amarja, den andre, Jahasiel, den tredje, och Jekameam, den fjärde.

²⁴Hijo de Uzziel, Michâ; é hijo de Michâ, Samir.

²⁴Ussiels barn voro Mika; till Mikas barn hörde Samur.

²⁵Hermano de Michâ, Isía; é hijo de Isía, Zachârías.

²⁵Mikas broder var Jissia; till Jissias barn hörde Sakarja.

²⁶Los hijos de Merari: Mahali y Musi; hijo de Jaazia, Benno.

²⁶Meraris barn voro Maheli och Musi, Jaasia-Benos söner.

²⁷Los hijos de Merari por Jaazia: Benno, y Soam, Zachûr é Ibri.

²⁷Meraris barn voro dessa av Jaasia-Beno, och vidare Soham, Sackur och Ibri.

²⁸Y de Mahali, Eleazar, el cual no tuvo hijos.

²⁸Mahelis son var Eleasar, men denne hade inga söner.

²⁹Hijo de Cis, Jerameel.

²⁹Till Kis, det är Kis' barn, hörde Jerameel.

³⁰Los hijos de Musi: Maheli, Eder y Jerimoth. Estos fueron los hijos de los Levitas conforme á las casas de sus familias.

³⁰Men Musis barn voro Maheli, Eder och Jerimot. Dessa voro leviternas barn, efter deras familjer.

³¹Estos también echaron suertes, como sus hermanos los hijos de Aarón, delante del rey David, y de Sadoc y de Ahimelech, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: el principal de los padres igualmente que el menor de sus hermanos.

³¹Också dessa kastade lott likasåväl som deras bröder, Arons söner, i närvaro av konung David, Sadok, Ahimelek och huvudmännen för prästernas och leviternas familjer, huvudmännen för familjerna likasåväl som deras yngsta bröder.