¹Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: Su alabanza sea en la congregación de los santos.

¹Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.

²Alégrese Israel en su Hacedor: Los hijos de Sión se gocen en su Rey.

²Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

³Alaben su nombre con corro: Con adufe y arpa á él canten.

³Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.

⁴Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: Hermoseará á los humildes con salud.

⁴Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.

⁵Gozarse han los píos con gloria: Cantarán sobre sus camas.

⁵De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

⁶Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas. Y espadas de dos filos habrá en sus manos;

⁶Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,

⁷Para hacer venganza de las gentes, Y castigo en los pueblos;

⁷för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,

⁸Para aprisionar sus reyes en grillos, Y sus nobles con cadenas de hierro;

⁸för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,

⁹Para ejecutar en ellos el juicio escrito: Gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.

⁹för att utföra på dem den dom som är skriven. En härlighet bliver det för alla hans fromma. Halleluja!