Spanish: Reina Valera (1909)

Thai King James Version

Psalms

82

1Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; En medio de los dioses juzga.
1พระเจ้าทรงเข้าประทับในชุมนุมชนของผู้มีอำนาจ พระองค์ทรงทำการพิพากษาท่ามกลางพระทั้งหลายว่า
2¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, Y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)
2"ท่านจะตัดสินอย่างอยุติธรรมและแสดงความลำเอียงข้างคนชั่วนานเท่าใด เซลาห์
3Defended al pobre y al huérfano: Haced justicia al afligido y al menesteroso.
3จงให้ความยุติธรรมแก่คนยากจนและกำพร้าพ่อ จงดำรงสิทธิของผู้ที่ทุกข์ยากและคนขัดสน
4Librad al afligido y al necesitado: Libradlo de mano de los impíos.
4จงช่วยคนยากจนและคนขัดสนให้พ้น ช่วยเขาให้พ้นจากมือของคนชั่ว"
5No saben, no entienden, Andan en tinieblas: Vacilan todos los cimientos de la tierra.
5เขาทั้งหลายไม่รู้และไม่เข้าใจ เขาเดินไปมาในความมืด รากทั้งสิ้นของแผ่นดินโลกก็หวั่นไหว
6Yo dije: Vosotros sois dioses. E hijos todos vosotros del Altísimo.
6เราได้กล่าวว่า "ท่านทั้งหลายเป็นพระ เป็นบุตรองค์ผู้สูงสุด ท่านทุกคนนั่นแหละ
7Empero como hombres moriréis. Y caeréis como cualquiera de los tiranos.
7ถึงกระนั้น ท่านก็จะตายอย่างมนุษย์และล้มลงเหมือนเจ้านายคนหนึ่งคนใด"
8Levántate, oh Dios, juzga la tierra: Porque tú heredarás en todas las gentes.
8ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงลุกขึ้นพิพากษาแผ่นดินโลก เพราะบรรดาประชาชาติทั้งสิ้นจะเป็นมรดกของพระองค์