¹Aleluya. BIENAVENTURADO el hombre que teme á Jehová, Y en sus mandamientos se deleita en gran manera.

¹Purihin ninyo ang Panginoon. Mapalad ang tao na natatakot sa Panginoon, na naliligayang mainam sa kaniyang mga utos.

²Su simiente será poderosa en la tierra: La generación de los rectos será bendita.

²Ang kaniyang binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang lahi ng matuwid ay magiging mapalad.

³Hacienda y riquezas hay en su casa; Y su justicia permanece para siempre.

³Kaginhawahan at kayamanan ay nasa kaniyang bahay: at ang kaniyang katuwiran ay nananatili magpakailan man.

⁴Resplandeció en las tinieblas luz á los rectos: Es clemente, y misericordioso, y justo.

⁴Sa matuwid ay bumabangon ang liwanag sa kadiliman: siya'y mapagbiyaya at puspos ng kahabagan, at matuwid.

⁵El hombre de bien tiene misericordia y presta; Gobierna sus cosas con juicio.

⁵Ang ikabubuti ng taong mapagbiyaya at nagpapahiram, kaniyang aalalayan ang kaniyang usap sa kahatulan.

⁶Por lo cual no resbalará para siempre: En memoria eterna será el justo.

⁶Sapagka't siya'y hindi makikilos magpakailan man; ang matuwid ay maaalaalang walang hanggan.

⁷De mala fama no tendrá temor: Su corazón está apercibido, confiado en Jehová.

⁷Siya'y hindi matatakot sa mga masamang balita: ang kaniyang puso ay matatag, na tumitiwala sa Panginoon.

⁸Asentado está su corazón, no temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo.

⁸Ang kaniyang puso ay natatag, siya'y hindi matatakot, hanggang sa kaniyang makita ang nasa niya sa kaniyang mga kaaway.

⁹Esparce, da á los pobres: Su justicia permanece para siempre; Su cuerno será ensalzado en gloria.

⁹Kaniyang pinanabog, kaniyang ibinigay sa mapagkailangan; ang kaniyang katuwiran ay nananatili magpakailan man, ang kaniyang sungay ay matataas na may karangalan.

¹⁰Verálo el impío, y se despechará; Crujirá los dientes, y se repudrirá: Perecerá el deseo de los impíos.

¹⁰Makikita ng masama, at mamamanglaw; siya'y magngangalit ng kaniyang mga ngipin, at matutunaw: ang nasa ng masama ay mapaparam.