¹AMO á Jehová, pues ha oído Mi voz y mis súplicas.

¹Aking iniibig ang Panginoon, sapagka't kaniyang dininig ang aking tinig at aking mga hiling.

²Porque ha inclinado á mí su oído, Invocaré le por tanto en todos mis días.

²Sapagka't kaniyang ikiniling ang kaniyang pakinig sa akin, kaya't ako'y tatawag sa kaniya habang ako'y nabubuhay.

³Rodeáronme los dolores de la muerte, Me encontraron las angustias del sepulcro: Angustia y dolor había yo hallado.

³Ang tali ng kamatayan ay pumulupot sa akin, at ang mga sakit ng Sheol ay nagsihawak sa akin: aking nasumpungan ang kabagabagan at kapanglawan.

⁴Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: Libra ahora, oh Jehová, mi alma.

⁴Nang magkagayo'y tumawag ako sa pangalan ng Panginoon; Oh Panginoon, isinasamo ko sa iyo, iligtas mo ang aking kaluluwa.

⁵Clemente es Jehová y justo; Sí, misericordioso es nuestro Dios.

⁵Mapagbiyaya ang Panginoon, at matuwid; Oo, ang Dios namin ay maawain.

⁶Jehová guarda á los sinceros: Estaba yo postrado, y salvóme.

⁶Pinalalagi ng Panginoon ang mga tapat na loob: ako'y nababa, at kaniyang iniligtas ako.

⁷Vuelve, oh alma mía, á tu reposo; Porque Jehová te ha hecho bien.

⁷Bumalik ka sa iyong kapahingahan, Oh kaluluwa ko; sapagka't ginawan ka ng mabuti ng Panginoon.

⁸Pues tú has librado mi alma de la muerte, Mis ojos de lágrimas, Y mis pies de desbarrar.

⁸Sapagka't iyong iniligtas ang kaluluwa ko sa kamatayan, at ang mga mata ko sa mga luha, at ang mga paa ko sa pagkabuwal.

⁹Andaré delante de Jehová En la tierra de los vivientes.

⁹Ako'y lalakad sa harap ng Panginoon, sa lupain ng mga buhay.

¹⁰Creí; por tanto hablé, Estando afligido en gran manera.

¹⁰Ako'y sumasampalataya, sapagka't ako'y magsasalita: ako'y lubhang nagdalamhati:

¹¹Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso.

¹¹Aking sinabi sa aking pagmamadali, lahat ng tao ay bulaan.

¹²¿Qué pagaré á Jehová Por todos sus beneficios para conmigo?

¹²Ano ang aking ibabayad sa Panginoon dahil sa lahat niyang kabutihan sa akin?

¹³Tomaré la copa de la salud, E invocaré el nombre de Jehová.

¹³Aking kukunin ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng Panginoon.

¹⁴Ahora pagaré mis votos á Jehová Delante de todo su pueblo.

¹⁴Aking babayaran ang mga panata ko sa Panginoon, Oo, sa harapan ng buo niyang bayan.

¹⁵Estimada es en los ojos de Jehová La muerte de sus santos.

¹⁵Mahalaga sa paningin ng Panginoon ang kamatayan ng kaniyang mga banal.

¹⁶Oh Jehová, que yo soy tu siervo, Yo tu siervo, hijo de tu sierva: Rompiste mis prisiones.

¹⁶Oh Panginoon, tunay na ako'y iyong lingkod; ako'y iyong lingkod, na anak ng iyong lingkod na babae; iyong kinalag ang aking mga tali.

¹⁷Te ofreceré sacrificio de alabanza, E invocaré el nombre de Jehová.

¹⁷Aking ihahandog sa iyo ang hain na pasalamat, at tatawag ako sa pangalan ng Panginoon.

¹⁸A Jehová pagaré ahora mis votos Delante de todo su pueblo;

¹⁸Aking babayaran ang mga panata ko sa Panginoon, Oo, sa harapan ng buo niyang bayan;

¹⁹En los atrios de la casa de Jehová, En medio de ti, oh Jerusalem. Aleluya.

¹⁹Sa mga looban ng bahay ng Panginoon, sa gitna mo, Oh Jerusalem. Purihin ninyo ang Panginoon.