¹Salmo: Canción para el día del Sábado. BUENO es alabar á Jehová, Y cantar salmos á tu nombre, oh Altísimo;

¹Isang mabuting bagay ang magpapasalamat sa Panginoon, at umawit ng mga pagpuri sa iyong pangalan, Oh Kataastaasan:

²Anunciar por la mañana tu misericordia, Y tu verdad en las noches,

²Upang magpakilala ng iyong kagandahang-loob sa umaga, at ng iyong pagtatapat gabigabi.

³En el decacordio y en el salterio, En tono suave con el arpa.

³Na may panugtog na may sangpung kawad, at may salterio; na may dakilang tunog na alpa.

⁴Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; En las obras de tus manos me gozo.

⁴Sapagka't ikaw, Panginoon, iyong pinasaya ako sa iyong gawa: ako'y magtatagumpay sa mga gawa ng iyong mga kamay.

⁵Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos.

⁵Kay dakila ng iyong mga gawa, Oh Panginoon! Ang iyong mga pagiisip ay totoong malalim.

⁶El hombre necio no sabe, Y el insensato no entiende esto:

⁶Ang taong hangal ay hindi nakakaalam; ni nauunawa man ito ng mangmang.

⁷Que brotan los impíos como la hierba, Y florecen todos los que obran iniquidad, Para ser destruídos para siempre.

⁷Pagka ang masama ay lumilitaw na parang damo, at pagka gumiginhawa ang lahat na manggagawa ng kasamaan; ay upang mangalipol sila magpakailan man:

⁸Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.

⁸Nguni't ikaw, Oh Panginoon, ay mataas magpakailan man.

⁹Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, Porque he aquí, perecerán tus enemigos; Serán disipados todos los que obran maldad.

⁹Sapagka't, narito, ang mga kaaway mo, Oh Panginoon, sapagka't, narito, ang mga kaaway mo'y malilipol; lahat ng mga manggagawa ng kasamaan ay mangangalat.

¹⁰Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: Seré ungido con aceite fresco.

¹⁰Nguni't ang sungay ko'y iyong pinataas na parang sungay ng mailap na toro: ako'y napahiran ng bagong langis.

¹¹Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos: Oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.

¹¹Nakita naman ng aking mata ang nasa ko sa aking mga kaaway, narinig ng aking pakinig ang nasa ko sa mga manggagawa ng kasamaan na nagsisibangon laban sa akin.

¹²El justo florecerá como la palma: Crecerá como cedro en el Líbano.

¹²Ang matuwid ay giginhawa na parang puno ng palma. Siya'y tutubo na parang cedro sa Libano.

¹³Plantados en la casa de Jehová, En los atrios de nuestro Dios florecerán.

¹³Sila'y nangatatag sa bahay ng Panginoon; sila'y giginhawa sa mga looban ng aming Dios.

¹⁴Aun en la vejez fructificarán; Estarán vigorosos y verdes;

¹⁴Sila'y mangagbubunga sa katandaan; sila'y mapupuspos ng katas at kasariwaan:

¹⁵Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto. Y que en él no hay injusticia.

¹⁵Upang ipakilala na ang Panginoon ay matuwid; siya'y aking malaking bato, at walang kalikuan sa kaniya.