Spanish: Reina Valera (1909)

Turkish

Psalms

130

1Cántico gradual. DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.
1Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,
2Señor, oye mi voz; Estén atentos tus oídos A la voz de mi súplica.
2Sesimi işit, ya Rab,Yalvarışıma iyi kulak ver!
3JAH, si mirares á los pecados, ¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse?
3Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan,Kim ayakta kalabilir, ya Rab?
4Empero hay perdón cerca de ti, Para que seas temido.
4Ama sen bağışlayıcısın,Öyle ki senden korkulsun.
5Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; En su palabra he esperado.
5RABbi gözlüyorum,Canım RABbi gözlüyor,Umut bağlıyorum Onun sözüne.
6Mi alma espera á Jehová Más que los centinelas á la mañana. Más que los vigilantes á la mañana.
6Sabahı gözleyenlerden,Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok,Canım Rabbi gözlüyor.
7Espere Israel á Jehová; Porque en Jehová hay misericordia. Y abundante redención con él.
7Ey İsrail, RABbe umut bağla!Çünkü RABde sevgi,Tam kurtuluş vardır.
8Y él redimirá á Israel De todos sus pecados.
8İsrail'i bütün suçlarındanFidyeyle O kurtaracaktır.