Spanish: Reina Valera (1909)

Turkish

Psalms

3

1Salmo de David, cuando huía de adelante de Absalom su hijo. ­OH Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos se levantan contra mí.
1Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı,Hele bana karşı ayaklananlar!
2Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah.)
2Birçoğu benim için:‹‹Tanrı katında ona kurtuluş yok!›› diyor. |iSela sanılıyor.
3Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: Mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.
3Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın,Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.
4Con mi voz clamé á Jehová, Y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah.)
4RABbe seslenirim,Yanıtlar beni kutsal dağından. |iSela
5Yo me acosté, y dormí, Y desperté; porque Jehová me sostuvo.
5Yatar uyurum,Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.
6No temeré de diez millares de pueblos, Que pusieren cerco contra mí.
6Korkum yokÇevremi saran binlerce düşmandan.
7Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío: Porque tú heriste á todos mis enemigos en la quijada; Los dientes de los malos quebrantaste.
7Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni!Vur bütün düşmanlarımın çenesine,Kır kötülerin dişlerini.
8De Jehová es la salud: Sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah.)
8Kurtuluş RAB'dedir,Halkının üzerinde olsun bereketin! |iSela