¹Salmo: Canción para el día del Sábado. BUENO es alabar á Jehová, Y cantar salmos á tu nombre, oh Altísimo;

¹Ya RAB, sana şükretmek,Ey Yüceler Yücesi, adını ilahilerle övmek,Sabah sevgini,Gece sadakatini,On telli sazla, çenk ve lirle duyurmak ne güzel!

²Anunciar por la mañana tu misericordia, Y tu verdad en las noches,

⁴Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB,Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.

³En el decacordio y en el salterio, En tono suave con el arpa.

⁵Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB,Düşüncelerin ne derin!

⁴Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; En las obras de tus manos me gozo.

⁶Aptal insan bilemez,Budala akıl erdiremez:

⁵Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos.

⁷Kötüler mantar gibi bitse,Suçlular pıtrak gibi açsa bile,Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.

⁶El hombre necio no sabe, Y el insensato no entiende esto:

⁸Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.

⁷Que brotan los impíos como la hierba, Y florecen todos los que obran iniquidad, Para ser destruídos para siempre.

⁹Ya RAB, düşmanların kesinlikle,Evet, kesinlikle yok olacak,Suç işleyen herkes dağılacak.

⁸Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.

¹⁰Beni yaban öküzü kadar güçlü kıldın,Taze zeytinyağını başıma döktün.

⁹Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, Porque he aquí, perecerán tus enemigos; Serán disipados todos los que obran maldad.

¹¹Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü,Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.

¹⁰Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: Seré ungido con aceite fresco.

¹²Doğru insan hurma ağacı gibi serpilecek,Lübnan sediri gibi yükselecek.

¹¹Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos: Oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.

¹³RABbin evinde dikilmiş,Tanrımızın avlularında serpilecek.

¹²El justo florecerá como la palma: Crecerá como cedro en el Líbano.

¹⁴Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek,Taptaze ve yeşil kalacaklar.

¹³Plantados en la casa de Jehová, En los atrios de nuestro Dios florecerán.

¹⁵‹‹RAB doğrudur! Kayamdır benim!O'nda haksızlık bulunmaz!›› diye duyuracaklar.

¹⁴Aun en la vejez fructificarán; Estarán vigorosos y verdes;

¹⁵Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto. Y que en él no hay injusticia.