1Beniaminit i lindi Balahu, djali i tij i parë, Ashbeli, i dyti, Anbarahu, i treti,
1Benjamin avlede Bela, den førstfødte, Asjbel den anden, Ahiram den tredje,
2Nohahu, i katërti dhe Rafa i pesti.
2Noha den fjerde og Rafa den femte.
3Bijtë e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi,
3Bela havde Sønner: Ard, Gera, Ehuds Fader,
4Abishua, Naamani, Ahoahu,
4Abisjua, Na'aman, Ahoa,
5Ghera, Shefufani dhe Hurami.
5Gera, Sjefufan og Hufam.
6Këta ishin bijtë e Ehudit (që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Gebës që u internuan në Manahath):
6Ehuds Sønner var følgende de var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Gebas Indbyggere, men førtes bort til Manahat,
7Naamani, Ahijahu dhe Ghera, që i internoi; atij i lindën Uza dhe Ahihudi.
7da Na'aman, Ahija og Gerå førte dem bort -: Han avlede Uzza og Ahihud.
8Shaharaimit i lindën fëmijë në tokën e Moabit, mbasi u nda nga bashkëshortja e tij,
8Sjaharajim avlede på Moabs Slette - efter at han havde sendt sine Hustruer Husjim og Ba'ara bort
9lindi Jobabi, Tsibia, Mesha, Malkami,
9han avlede med sin Hustru Hodesj: Jobab, Zibja, Mesja, Malkam,
10Jeutsi, Shakia dhe Mirmah. Këta ishin bijtë e tij, të parët e shtëpive të tyre atërore.
10Je'uz, Sakeja og Mirma; det var hans Sønner, Overhoveder for Fædrenehuse;
11Nga Hushimi lindën Abitubi dhe Elpaali.
11og med Husjim avlede han Abitub og Elpa'al.
12Bijtë e Elpaalit ishin Eberi, Mishami, Shemedi, që ndërtoi Onon, Lodin dhe fshatrat përreth,
12Elpa'als Sønner: Eber, Misj'am og Sjemer, som byggede Ono og Lod med Småbyer.
13Beria dhe Shema, që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Ajalonit dhe që i bënë të ikin me vrap banorët e Gathit.
13Beri'a og Sjema var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Indbyggerne i Ajjalon; det var dem, der slog Indbyggerne i Gat på Flugt.
14Ahio, Shashaku, Jeremothi,
14Deres Brødre var Elpa'al Sjasjak og Jeremot.
15Zebadiahu, Aradi, Ederi,
15Og Zebadja, Arad, Eder,
16Mikaeli, Ishpahu, Joha ishin bijtë e Beriahut.
16Mikael, Jisjpa og Joha var Beri'as Sønner.
17Zebadiahu, Meshulami, Hizki, Heberi,
17Zebadja, Mesjullam' Hizki, Heber,
18Ishmerai, Jizliahu dhe Jobabi ishin bijtë e Elpaalit,
18Jisjmeraj, Jizli'a og Jobab var Elpa'als Sønner.
19Jakimi, Zikri, Zabdi,
19Jakim, Zikri, Zabdi,
20Elianai, Tsilethaj, Elieli,
20Eljoenaj, Zilletaj, Eliel,
21Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijtë e Shimeit.
21Adaja, Beraja og Sjimrat var Sjim'is Sønner.
22Ishpani, Eberi, Elieli,
22Jisjpan, Eber, Eliel,
23Abdoni, Zikri, Hanani,
23Abdon, Zikri, Hanan,
24Hananiahu, Elami, Anthothijahu,
24Hananja, Elam, Antotija,
25Ifdejahu dhe Penueli ishin bijtë e Shashakut.
25Jifdeja og Penuel var Sjasjaks Sønner.
26Shamsherai, Shehariahu, Athaliahu,
26Sjamsjeraj, Sjeharja, Atalja,
27Jaareshiahu, Elijahu dhe Zikri ishin bijtë e Jerohamit.
27Ja'aresjja, Elija og Zikri var Jerohatns Sønner.
28Këta ishin të parët më të rëndësishëm të shtëpive atërore në brezat e tyre; ata banonin në Jeruzalem.
28Disse var Overhoveder for Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter; de boede i Jerusalem.
29I ati i Gabaonit banonte në Gabaon dhe gruaja e tij quhej Maakah.
29I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka;
30I parëlinduri i tij ishte Abdoni; pastaj i lindën Tsuri, Kishi, Baali dhe Nadabi,
30hans førstefødte Søn var Abdon, dernæst Zur, Kisj, Ba'al, Ner, Nadab,
31Gedori, Ahio, Zekeri,
31Gedor, Ajo, Zeker og Miklot.
32dhe Miklothi të cilit i lindi Shimeahu. Edhe këta banuan përballë vëllezërve të tyre në Jeruzalem bashkë me vëllezërit e tyre.
32Miklot avlede Sjim'a. Også disse boede over for deres Brødre sammen med deres Brødre i Jerusalem.
33Nerit i lindi Kishi; Kishit i lindi Sauli, Saulit i lindi Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali.
33Ner avlede Kisj. Kisj avlede Saul. Saul avlede Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba'al.
34I biri i Jonathanit ishte Merib-Baali. Merib-Baalit i lindi Mikahu.
34Jonatans Søn var Meribba'al. Meribba'al avlede Mika.
35Bijtë e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Taarea dhe Ashazi.
35Mikas Sønner: Piton, Melek, Ta'rea og Ahaz.
36Ashazit i lindi Jeoadahu; Jeoadahut i lindën Amekethi, Azmavethi dhe Zimri; Zimrit i lindi Motsa.
36Ahaz avlede Jehoadda. Jehoadda avlede Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri avlede Moza.
37Motsas i lindi Binea, bir i të cilit ishte Rafahu, bir i të cilit ishte Eleasahu, bir i të cilit ishte Atseli.
37Moza avlede Bin'a, hans Søn var Rafa hans Søn El'asa, hans Søn Azel.
38Atseli pati gjashtë bij, emrat e të cilëve ishin: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah dhe Hanan. Tërë këta ishin bij të Atselit.
38Azel havde seks Sønner, hvis Navne var Azrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan; alle disse var Azels Sønner.
39Bijtë e Eshekut, vëllait të tij, ishin Ulami, djali i parë, Jeushi i dyti, dhe Elifeleti, i treti.
39Hans Broder Esjeks Sønner: Ulam, den førstefødte, Je'usj den anden og Elifelet den tredje.
40Bijtë e Ulamit ishin njerëz të fortë dhe trima, harkëtarë të mirë; ata patën shumë bij e nipër, njëqind e pesëdhjetë. Tërë këta ishin trashëgimtarë të Beniaminit.
40Ulams Sønner var dygtige Krigere, der spændte Bue og havde mange Sønner og Sønnesønner. Alle disse var Benjamins Sønner.