Shqip

Estonian

Psalms

126

1Kur Zoti i bëri robërit e Sionit të kthehen, na u duk si ëndërr.
1Palveteekonna laul. Kui Issand tõi tagasi Siioni vangid, siis olime nagu unenägijad.
2Atëherë goja jonë u mbush me qeshje dhe gjuha jonë me këngë gëzimi, atëherë thuhej midis kombeve: "Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ta".
2Siis oli meie suu täis naeru ja meie keel täis hõiskamist, siis öeldi paganarahvaste seas: 'Issand on neile suuri asju teinud!'
3Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ne, dhe jemi tërë gëzim.
3Issand on meile suuri asju teinud, me oleme rõõmsad.
4Bëj të rikthehen robërit tanë, o Zot, ashtu si përrenjtë në jug.
4Issand, too tagasi meie vangid, nagu veeojad Lõunamaal!
5Ata që mbjellin me lotë, do të korrin me këngë gëzimi.
5Kes silmaveega külvavad, lõikavad hõiskamisega.
6Vërtetë ecën duke qarë ai që mban farën që do të mbillet, por ai do të kthehet më këngë gëzimi duke sjellë duajt e tij.
6Kes minnes kõnnib nuttes, kui ta külviseemet kannab, see tuleb ja hõiskab, kandes oma vihke.