Shqip

Estonian

Psalms

54

1O Perëndia im, më shpëto me emrin tënd dhe siguromë drejtësi me fuqinë tënde.
1Laulujuhatajale: keelpillil mängida; Taaveti õpetuslaul,
2O Perëndia im, dëgjo lutjen time dhe vëru veshin fjalëve të gojës sime.
2kui Siifi mehed tulid ja ütlesid Saulile: 'Eks Taavet ole peidus meie juures.'
3Sepse disa të huaj janë ngritur kundër meje dhe njerëz të furishëm kërkojnë jetën time, njerëz që nuk e kanë Perëndinë para syve të tyre. (Sela)
3Jumal, päästa mind oma nime abil ja aja mu asja oma vägevuse varal!
4Ja, Perëndia është ndihma ime, Zoti e përkrah jetën time.
4Jumal, kuule mu palvet, pane tähele mu suu kõnet!
5Ai do t'i ndëshkojë armiqtë e mi për të keqen që më kanë bërë; në besnikërinë tënde shkatërroji.
5Sest muulased kipuvad mu kallale ja vägivaldsed püüavad mu hinge; nad ei sea Jumalat oma silma ette. Sela.
6Me gjithë zemër do të ofroj flijime; do të kremtoj emrin tënd, o Zot, sepse është i mirë;
6Vaata, Jumal on mu abimees, Issand on mu hinge tugi.
7sepse më ke çliruar nga çdo ankth, sytë e mi kanë parë mbi armiqtë e mi atë që unë dëshiroja.
7Lasku ta tulla tagasi õnnetus minu varitsejaile, oma ustavusega hävita nad!
8Hea meelega ma toon sulle ohvreid, ma tänan su nime, Issand, sest see on hea.
9Sest ta tõmbas mind välja kõigist kitsikustest ja mu silmad parastasid mu vaenlasi.