1Këndojini Zotit një himn të ri sepse ka bërë mrekulli; dora e tij e djathtë dhe krahu i tij i shenjtë i kanë siguruar shpëtimin.
1Laulge Issandale uus laul, sest ta on teinud imetegusid: tema parem käsi ja tema püha käsivars on toonud temale võidu!
2Zoti ka bërë të njohur shpëtimin e tij dhe ka shprehur drejtësinë e tij përpara kombeve.
2Issand on andnud teada oma pääste, tema on ilmutanud oma õigust paganate silme ees.
3Ai ka mbajtur mend mirësinë e tij dhe besnikërinë e tij për shtëpinë e Izraelit; të tëra skajet e tokës kanë parë shpëtimin e Perëndisë tonë.
3Ta on tuletanud meelde oma heldust ja oma ustavust Iisraeli soo vastu; kõik ilmamaa otsad on näinud meie Jumala päästet.
4Dërgojini britma gëzimi Zotit, o banorë të të gjithë tokës, shpërtheni në këngë gëzimi, ngazëlloni dhe këndoni lavde.
4Hõisake Issandale, kogu ilmamaa, tõstke hõisates häält ja mängige temale!
5Këndojini lavde Zotit me qeste, me qesten dhe me zërin e këngës.
5Mängige Issandale kandle, kandle ja laulude häälega!
6Dërgoni britma gëzimi me boritë dhe me zërin e bririt përpara Zotit, Mbretit.
6Trompetite ja pasunate häälega hõisake kuningas Issanda ees!
7Le të zhurmojë deti dhe gjithçka ndodhet në të, bota dhe banorët e saj.
7Kohisegu meri ja mis seda täidab, maailm ja kõik, kes seal elavad!
8Lumenjtë le të rrahin duart dhe malet le të ngazëllohen tok nga gëzimi përpara Zotit,
8Jõed plaksutagu käsi, mäed hõisaku üheskoos
9sepse ai vjen të gjykojë tokën; ai do të gjykojë botën me drejtësi dhe popujt me paanësi.
9Issanda ees! Sest ta tuleb mõistma kohut ilmamaale; ta mõistab kohut maailmale õiguses ja rahvaile õigluses.