¹Ngazëlloni, o njerëz të drejtë, tek Zoti; lëvdimi u shkon për shtat njerëzve të drejtë.

¹Jauchzet dem HERRN, ihr Gerechten! Den Redlichen ziemt Lobgesang.

²Kremtojeni Zotin me qeste; këndojini atij me harpën me dhjetë tela.

²Preiset den HERRN mit der Harfe, spielet ihm auf dem zehnsaitigen Psalter;

³Këndojini një kantik të ri, bjerini me mjeshtëri veglës dhe brohoritni.

³singet ihm ein neues Lied, spielet gut, mit Posaunenschall!

⁴Sepse fjala e Zotit është e drejtë dhe të gjithë veprat e tij janë bërë me saktësi.

⁴Denn das Wort des HERRN ist richtig, und all sein Werk ist Treue.

⁵Ai e do drejtësinë dhe barazinë; toka është e mbushur nga mirësitë e Zotit.

⁵Er liebt Gerechtigkeit und Gericht; die Erde ist voll der Gnade des HERRN.

⁶Qiejtë u bënë me anë të fjalës së Zotit dhe tërë ushtria e tyre me anë të frymës së gojës së tij.

⁶Die Himmel sind durch das Wort des HERRN gemacht und ihr ganzes Heer durch den Geist seines Mundes.

⁷Ai mblodhi ujërat në një tog dhe vendosi thellësitë e tyre të mëdha si rezervuare.

⁷Er türmt die Meereswellen auf und sammelt Wasservorräte an.

⁸Tërë toka le të ketë frikë nga Zoti dhe le të dridhen para tij tërë banorët e botës.

⁸Alle Welt fürchte den HERRN, und vor ihm scheue sich alles, was auf dem Erdboden wohnt.

⁹Sepse ai foli dhe gjëja u bë; ai udhëroi dhe gjëja u shfaq.

⁹Denn er sprach, und es geschah; er gebot, und es stand da!

¹⁰Zoti e bën të dështojë planin e kombeve dhe asgjeson synimet e popujve.

¹⁰Der HERR vereitelt den Rat der Heiden, er verhindert die Anschläge der Völker.

¹¹Plani i Zotit mbetet përjetë dhe qëllimet e zemrës së tij për çdo brez.

¹¹Der Rat des HERRN besteht ewiglich, seines Herzens Gedanken für und für.

¹²Lum ai komb që ka Perëndinë Zotin; lum populli që ai ka zgjedhur për trashëgim të tij.

¹²Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das er sich zum Erbe erwählt hat!

¹³Zoti shikon nga qielli; ai shikon tërë bijtë e njerëzve.

¹³Vom Himmel schaut der HERR herab, er betrachtet alle Menschenkinder;

¹⁴Nga vendi i banimit të tij ai këqyr tërë banorët e tokës.

¹⁴von seinem festen Thron sieht er alle, die auf Erden wohnen;

¹⁵Ai e ka formuar zemrën e të gjithëve, që kupton tërë veprat e tyre.

¹⁵er, der ihrer aller Herz gebildet hat, bemerkt auch alle ihre Werke.

¹⁶Mbreti nuk shpëtohet nga një ushtri e madhe; trimi nuk shpëton për shkak të forcës së tij të madhe.

¹⁶Einem König ist nicht geholfen mit viel Heeresmacht, ein Held wird nicht errettet durch große Kraft;

¹⁷Kali është një shpresë e kotë shpëtimi, dhe me forcën e tij të madhe nuk mund të shpëtojë asnjeri nga rreziku.

¹⁷das Roß ist unzuverlässig zur Rettung, und trotz seiner großen Stärke kann man nicht entrinnen.

¹⁸Ja, syri i Zotit është mbi ata që kanë frikë para tij, mbi ata që shpresojnë në mirësinë e tij,

¹⁸Siehe, der HERR hat ein Auge auf die, so ihn fürchten, die auf seine Gnade hoffen,

¹⁹për ta çliruar shpirtin e tyre nga vdekja dhe për t'i mbajtur të gjallë në kohë urie.

¹⁹daß er ihre Seele vom Tode errette und sie in der Teuerung am Leben erhalte.

²⁰Shpirti ynë pret Zotin; ai është ndihma jonë dhe mburoja jonë.

²⁰Unsre Seele harrt auf den HERRN; er ist unsre Hilfe und unser Schild.

²¹Po, zemra jonë do të gëzohet tek ai, sepse kemi besim, në emrin e tij të shenjtë.

²¹Ja, an ihm soll unser Herz sich freuen; denn auf seinen heiligen Namen haben wir unser Vertrauen gesetzt.

²²Mirësia jote qoftë mbi ne, o Zot, sepse kemi pasur shpresë te ti.

²²Deine Gnade, o HERR, sei über uns, wie wir es von dir erhoffen!