Shqip

Slovakian

Psalms

130

1Nga vënde të thella unë të këllthas ty, o Zot.
1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Z hlbín volám na teba, Hospodine.
2O Zot, dëgjo klithmën time; veshët e tu dëgjofshin me vëmendje zërin e lutjeve të mia.
2Pane, počuj môj hlas! Nech pozorujú tvoje uši na hlas mojich pokorných prosieb!
3Në rast se ti do të merrje parasysh fajet, o Zot, kush mund të rezistonte, o Zot?
3Ak budeš hľadieť na neprávosti, Hospodine, Pane, kto obstojí?
4Por te ti ka falje, me qëllim që të kenë frikë prej teje.
4Ale u teba je odpustenie, aby sa ťa báli.
5Unë pres Zotin, shpirti im e pret; unë kam shpresë në fjalën e tij.
5Očakávam na Hospodina, moja duša očakáva, a čakám v nádeji na jeho slovo.
6Shpirti im pret Zotin, më tepër se rojet mëngjesin; po, më tepër se rojet mëngjesin.
6Moja duša čaká Pána viac ako strážcovia rána, strážcovia rána.
7O Izrael, mbaj shpresa tek Zoti, sepse pranë tij ka dhemshuri dhe shpëtim të plotë.
7Izraelu, čakaj na Hospodina, lebo u Hospodina je milosť a hojné u neho vykúpenie.
8Ai do ta çlirojë Izraelin nga të gjitha paudhësitë e tij.
8A on vykúpi Izraela zo všetkých jeho neprávostí.