¹Zoti mbretëron; le të gëzohet toka dhe le të ngazëllohen ishujt e mëdhenj.

¹Hospodin kraľuje! Nech plesá zem! Nech sa radujú tie mnohé ostrovy!

²Re dhe terr e mbështjellin; drejtësia dhe e drejta janë në themel të fronit të tij.

²Oblak a mrákava je vôkol neho; spravedlivosť a súd postaťou jeho trónu.

³Një zjarr i shkon përpara dhe i zhduk armiqtë e tij rreth e qark.

³Oheň ide pred ním a vôkol páli jeho protivníkov.

⁴Vetëtimat e tij ndriçojnë botën, toka i shikon dhe dridhet.

⁴Jeho blesky osvecujú okruh sveta; vidí to zem a trasie sa.

⁵Malet shkrihen si dylli përpara Zotit, përpara Zotit të të gjithë tokës.

⁵Vrchy sa rozplývajú ako vosk pred Hospodinom, pred Pánom celej zeme.

⁶Qiejtë shpallin drejtësinë e tij dhe tërë popujt shohin lavdinë e tij.

⁶Nebesia oznamujú jeho spravedlivosť, a všetky národy uvidia jeho slávu.

⁷U ngatërrofshin të gjihë ata që u shërbejnë skulpturave dhe ata që mburren me idhujt; rënçin përmbys përpara atij të gjitha perënditë.

⁷Nech sa hanbia všetci, ktorí slúžia rytine, ktorí sa chlúbia modlami! Klaňajte sa mu, všetci bohovia!

⁸Sioni ka dëgjuar dhe është gëzuar për to, dhe bijat e Judës janë gëzuar me gjykimet e tua, o Zot.

⁸Počuje to Sion a bude sa radovať, a budú plesať dcéry Judska, pre tvoje súdy, Hospodine!

⁹Sepse ti, o Zot, je Shumë i Larti mbi tërë tokën, ty të përlëvdojmë mbi gjithë perënditë e tjera.

⁹Lebo ty, Hospodine, si ten Najvyšší nad celou zemou; veľmi si vyvýšený nad všetkých bohov.

¹⁰Ju që e doni Zotin urreni të keqen! Ai ruan jetën e shenjtorëve të tij dhe i çliron nga dora e të pabesëve.

¹⁰Vy, ktorí milujete Hospodina, majte v nenávisti to, čo je zlé! On ostríha duše svojich svätých; vytrhuje ich z ruky bezbožníkov.

¹¹Drita ka dalë për të drejtin dhe gëzimi për ata që janë të drejtë nga zemra.

¹¹Svetlo sa seje spravedlivému a radosť tým, ktorí sú úprimného srdca.

¹²Ngazëllohuni tek Zoti, o njerëz të drejtë, dhe lëvdoni emrin e tij të shenjtë.

¹²Radujte sa, spravedliví, v Hospodinovi a oslavujte pamiatku jeho svätosti!