Shqip

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

126

1Kur Zoti i bëri robërit e Sionit të kthehen, na u duk si ëndërr.
1Cántico gradual. CUANDO Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, Seremos como los que sueñan.
2Atëherë goja jonë u mbush me qeshje dhe gjuha jonë me këngë gëzimi, atëherë thuhej midis kombeve: "Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ta".
2Entonces nuestra boca se henchirá de risa, Y nuestra lengua de alabanza; Entonces dirán entre las gentes: Grandes cosas ha hecho Jehová con éstos.
3Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ne, dhe jemi tërë gëzim.
3Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros; Estaremos alegres.
4Bëj të rikthehen robërit tanë, o Zot, ashtu si përrenjtë në jug.
4Haz volver nuestra cautividad oh Jehová, Como los arroyos en el austro.
5Ata që mbjellin me lotë, do të korrin me këngë gëzimi.
5Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.
6Vërtetë ecën duke qarë ai që mban farën që do të mbillet, por ai do të kthehet më këngë gëzimi duke sjellë duajt e tij.
6Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; Mas volverá á venir con regocijo, trayendo sus gavillas.