Shqip

Zarma

Psalms

124

1Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë Izraeli:
1 Zijiyaŋ dooni no. Dawda wane no. Israyla ma ne: «Da manti kaŋ Rabbi go iri do haray,
2"Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, kur njerëzit u ngritën kundër nesh,
2 Da manti kaŋ Rabbi go iri do haray waato kaŋ cine borey tun iri gaa,
3ata do të na kishin përpirë të gjallë, aq shumë shpërtheu zëmërimi i tyre kundër nesh;
3 Doŋ i n'iri gon da fundi, Waato kaŋ cine i futa koroŋ iri gaa.
4atëherë ujërat do të na kishin mbuluar dhe përroi do të kishte kaluar mbi ne,
4 Doŋ haro n'iri yoole, Gooru ma gana iri fundey boŋ mo.
5atëherë ujërat e fryra do të kishin kaluar mbi ne".
5 Doŋ harey kaŋ ga futu ga gana iri fundey boŋ.»
6Bekuar qoftë Zoti, që nuk na la si pre të dhëmbëve të tyre.
6 Iri ma Rabbi sifa, Nga kaŋ mana iri nooyandi i hinjey se i m'iri ŋwa.
7Shpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.
7 Iri fundey koma sanda curo kaŋ du ka fun kol'izeyaŋ hirrimi ra. Hirrimo pati, iri mo du ka koma.
8Ndihma jonë është te emri i Zotit, që ka krijuar qiejtë dhe tokën.
8 Iri gaakasinay go Rabbi maa do haray, Nga kaŋ na beene nda ganda te.