Shqip

Zarma

Psalms

150

1Aleluja, lëvdoni Perëndinë në shenjtoren e tij, lëvdojeni në kupën qiellore të pushtetit të tij.
1 Alleluya! Wa Irikoy sifa nga Nangu Hananta ra! W'a sifa a beene batama beero ra.
2Lëvdojeni për mrekullitë e tij, lëvdojeni sipas madhështisë e tij.
2 W'a sifa a goy hinkoyey sabbay se. W'a sifa a beera kaŋ bisa i kulu din boŋ.
3Lëvdojeni me tingullin e burive, lëvdojeni me tingullin e harpës dhe me qeste.
3 W'a sifa nda hilli hẽeni beeri, W'a sifa nda moolo kayna nda moolo beeri.
4Lëvdojeni me dajre dhe me valle, lëvdojeni me vegla me tela dhe me frymë.
4 W'a sifa nda gaasu kaŋ i fay haray da gaani, W'a sifa nda moolo hamni boobokoy da seese.
5Lëvdojeni me cembale tingëlluese, lëvdojeni me cembale kumbuese.
5 W'a sifa nda guurey kaŋ i ga kar kaŋ hẽeni ga beeri, W'a sifa nda can-caŋey.
6Çdo gjë që merr frymë le të lëvdojë Zotin. Aleluja.
6 Hay kulu kaŋ ga fulanzam ma Rabbi sifa. Alleluya!