¹O Zot, ti ke qenë i mbarë për tokën tënde dhe e ke kthyer Jakobin nga robëria.

¹ Doonkoy jine bora se. Kora izey baytu fo no.

²Ti ke falur paudhësinë e popullit tënd dhe ke mbuluar tërë mëkatet e tyre. (Sela)

² Ya Rabbi, ni boori ni laabo se. Ni ye ka kande Yakuba, a ma fun tamtaray.

³Ti ke larguar gjithë indinjatën tënde dhe ke lënë mënjanë zemërimin tënd të zjarrtë.

³ Ni na ni borey zunubo yaafa, Ni n'i zunubey kulu daabu. (Wa dangay)

⁴Na përtëri, o Perëndi i shpëtimit tonë, dhe jepi fund indinjatës sate kundër nesh.

⁴ Ni na ni futa kulu candi ka kaa, Ni bare ka fay da ni futay korna.

⁵A do të mbetesh i zemëruar me ne përjetë? A do ta vazhdosh zemërimin tënd brez pas brezi?

⁵ Ya iri faaba Irikoyo, m'iri bare ka ye. Ma naŋ ni dukuro kaŋ ni gonda iri se ma ban.

⁶A nuk do të na japësh përsëri jetën, me qëllim që populli yt të mund të gëzohet te ti?

⁶ Ni ga futu iri se no hal abada? Ni ga ni futa kuukandi ka koy hala zamaney kulu me no?

⁷Tregona, o Zot, mirësinë tënde dhe falna shpëtimin tënd.

⁷ Wala ni si ye k'iri funandi koyne, Zama ni borey ma farhã ni do?

⁸Una kam për të dëgjuar atë që Perëndia, Zoti, ka për të thënë; me siguri ai do t'i flasë për paqe popullit të tij dhe shenjtorëve të tij, por nuk do të lejojë që ata të jetojnë përsëri si njerëz pa mend.

⁸ Ya Rabbi, ma ni baakasinay suujo cabe iri se, M'iri no ni faaba mo.

⁹Me siguri shpëtimi i tij është afër atyre që kanë frikë prej tij, sepse lavdia e tij mund të banojë në vendin tonë.

⁹ Ay ga hangan ka maa haŋ kaŋ Rabbi Irikoy ga ci, Zama a ga laakal kanay sanni te nga borey se, Kaŋ ga ti a wane hanantey. Day i ma si ye ka bare saamotaray do haray koyne.

¹⁰Mirësia dhe e vërteta u takuan; drejtësia dhe paqja janë puthur njera me tjetrën.

¹⁰ Daahir, a faaba ga maan borey kaŋ yaŋ ga humbur'a gaa, Zama darza ma goro iri laabo ra.

¹¹E vërteta do të mbijë nga toka dhe drejtësia do të shikojë nga qielli.

¹¹ Baakasinay suuji nda cimi kubay, Adilitaray da laakal kanay na care garbe sunsum.

¹²Po, Zoti do të japë atë që është e mirë, dhe toka jonë do të prodhojë frytin e saj.

¹² Cimi go ga zay ka fun ganda laabo ra, Adilitaray mo go beene ga fonnay.

¹³Drejtësia do të ecë para tij dhe do të përgatisë udhën për hapat e tij.

¹³ Oho, Rabbi ga gomni no, iri laabo mo ga nga nafa hay.

¹⁴ Adilitaray ga koy Rabbi jine, A ga nga ce gurbey ciya ganayaŋ fondo.