1Aleluja. Lëvdoni, o shërbëtorë të Zotit, lëvdoni emrin e Zotit.
1Övgüler sunun RABbe! Övgüler sunun, ey RABbin kulları,RABbin adına övgüler sunun!
2Qoftë i bekuar emri i Zotit tani dhe përjetë.
2Şimdiden sonsuza dekRABbin adına şükürler olsun!
3Nga lindja e diellit deri në perëndim të tij u lëvdoftë emri i Zotit.
3Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadarRABbin adına övgüler sunulmalı!
4Zoti shkëlqen mbi tërë kombet, lavdia e tij ndodhet përmbi qiejtë.
4RAB bütün uluslara egemendir,Görkemi gökleri aşar.
5Kush i përngjan Zotit, Perëndisë tonë, që banon në vende shumë të larta,
5Var mı Tanrımız RAB gibi,Yücelerde oturan,
6kush ulet për të parë gjërat që ndodhen në qiejtë dhe mbi tokë?
6Göklerde ve yeryüzünde olanlaraBakmak için eğilen?
7Ai e ngre të mjerin nga pluhuri dhe nevojtarin nga plehrat,
7Düşkünü yerden kaldırır,Yoksulu çöplükten çıkarır;
8për ta bërë të ulet me princat, me princat e popullit të tij.
8Soylularla,Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.
9Ai bën që gruaja shterpe të banojë në familje, si nënë e lumtur e fëmijëve. Aleluja.
9Kısır kadını evde oturtur,Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!