¹Éshtë bukur të kremtosh Zotin, dhe të këndosh lavdet në emrin tënd, o Shumë i Larti;

¹Ya RAB, sana şükretmek,Ey Yüceler Yücesi, adını ilahilerle övmek,Sabah sevgini,Gece sadakatini,On telli sazla, çenk ve lirle duyurmak ne güzel!

²të shpallësh në mëngjes mirësinë tënde dhe çdo natë besnikërinë tënde,

⁴Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB,Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.

³me një harp me dhjetë tela, me lirën dhe me melodinë e qestes.

⁵Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB,Düşüncelerin ne derin!

⁴Duke qenë se ti më ke gëzuar me atë që ke bërë, unë ngazëllohem për veprat e duarve të tua.

⁶Aptal insan bilemez,Budala akıl erdiremez:

⁵Sa të mëdha janë veprat e tua, o Zot, sa të thella janë mendimet e tua!

⁷Kötüler mantar gibi bitse,Suçlular pıtrak gibi açsa bile,Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.

⁶Njeriu pa mend nuk i njeh dhe budallai nuk kupton këtë:

⁸Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.

⁷që të pabesët mbijnë si bari, dhe gjithë ata që kryejnë paudhësi lulëzojnë për t'u shkatërruar përjetë.

⁹Ya RAB, düşmanların kesinlikle,Evet, kesinlikle yok olacak,Suç işleyen herkes dağılacak.

⁸Por ti, o Zot, mbetesh i Shkëlqyeri përjetë.

¹⁰Beni yaban öküzü kadar güçlü kıldın,Taze zeytinyağını başıma döktün.

⁹Sepse ja, armiqtë e tu, o Zot, sepse ja armiqtë e tu do të vdesin dhe gjithë ata që kryejnë paudhësi do të shpërndahen.

¹¹Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü,Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.

¹⁰Por ti më ke dhënë forcë të barabartë me atë të buallit, ti me ke vajosur me vaj të freskët.

¹²Doğru insan hurma ağacı gibi serpilecek,Lübnan sediri gibi yükselecek.

¹¹Dhe sytë e mi kanë për të parë disfatën e armiqve të mi dhe veshët e mi kanë për të dëgjuar disfatën e njerëzve të këqij që ngrihen kundër meje.

¹³RABbin evinde dikilmiş,Tanrımızın avlularında serpilecek.

¹²I drejti do të lulëzojë si palma, do të rritet si kedri i Libanit.

¹⁴Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek,Taptaze ve yeşil kalacaklar.

¹³Ata që janë mbjellë në shtëpinë e Zotit do të lulëzojnë në kopshtet e Perëndisë tonë.

¹⁵‹‹RAB doğrudur! Kayamdır benim!O'nda haksızlık bulunmaz!›› diye duyuracaklar.

¹⁴Do të japin fryte edhe në pleqëri, do të jenë të lulëzuar dhe të blertë,

¹⁵për të shpallur që Zoti është i drejtë; ai është Kështjella ime dhe nuk ka asnjë padrejtësi tek ai.