¹А за часе и времена, браћо, није вам потребно писати;

¹ወንድሞች ሆይ፥ ስለ ዘመናትና ስለ ወራት ምንም እንዲጻፍላችሁ አያስፈልጋችሁም፤

²Јер сами знате јамачно да ће дан Господњи доћи као лупеж по ноћи.

²የጌታ ቀን፥ ሌባ በሌሊት እንደሚመጣ፥ እንዲሁ ይመጣ ዘንድ ራሳችሁ አጥብቃችሁ አውቃችኋልና።

³Јер кад кажу: Мир је, и нема се шта бојати, онда ће изненада напасти на њих погибао као бол на трудну жену, и неће утећи.

³ሰላምና ደኅንነት ነው ሲሉ ያን ጊዜ ምጥ እርጕዝን እንደሚይዛት ጥፋት በድንገት ይመጣባቸዋል ከቶም አያመልጡም።

⁴Али ви, браћо, нисте у тами да вас дан као лупеж застане.

⁴እናንተ ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ ቀኑ እንደ ሌባ ይደርስባችሁ ዘንድ በጨለማ አይደላችሁም፥

⁵Јер сте ви сви синови видела и синови дана: нисмо ноћи нити таме.

⁵ሁላችሁ የብርሃን ልጆች የቀንም ልጆች ናችሁና። እኛ ከሌሊት ወይም ከጨለማ አይደለንም፤

⁶Тако дакле да не спавамо као и остали, него да пазимо и да будемо трезни.

⁶እንግዲያስ እንንቃ በመጠንም እንኑር እንጂ እንደ ሌሎች አናንቀላፋ።

⁷Јер који спавају, у ноћи спавају, и који се опијају, у ноћи се опијају.

⁷የሚያንቀላፉ በሌሊት ያንቀላፋሉና፥ የሚሰክሩም በሌሊት ይሰክራሉና፤

⁸Али ми који смо синови дана да будемо трезни и обучени у оклоп вере и љубави, и с кацигом наде спасења;

⁸እኛ ግን ከቀን ስለ ሆንን፥ የእምነትንና የፍቅርን ጥሩር የመዳንንም ተስፋ እንደ ራስ ቁር እየለበስን በመጠን እንኑር፤

⁹Јер нас Бог не постави за гнев, него да добијемо спасење кроз Господа свог Исуса Христа,

⁹እግዚአብሔር ለቍጣ አልመረጠንምና፥ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ መዳንን ለማግኘት ነው እንጂ።

¹⁰Који умре за нас да ми, стражили или спавали, заједно с Њим живимо.

¹⁰የምንነቃም ብንሆን፥ የምናንቀላፋም ብንሆን፥ ከእርሱ ጋር አብረን በሕይወት እንኖር ዘንድ ስለ እኛ ሞተ።

¹¹Тога ради утешавајте један другог, и поправљајте сваки ближњег, као што и чините.

¹¹ስለዚህ እናንተ ደግሞ እንደምታደርጉ፥ እርስ በርሳችሁ ተመካከሩ አንዱም አንዱም ሌላውን ያንጸው።

¹²Молимо вас пак, браћо, препознајте оне који се труде међу вама, и настојнике своје у Господу и учитеље своје,

¹²ወንድሞች ሆይ፥ በመካከላችሁ የሚደክሙትን በጌታም የሚገዙአችሁን የሚገሥጹአችሁንም ታውቁ ዘንድ፥ ስለ ሥራቸውም በፍቅር ከመጠን ይልቅ ታከብሩአቸው ዘንድ እንለምናችኋለን። እርስ በርሳችሁ በሰላም ሁኑ።

¹³И имајте их у изобилној љубави за дело њихово. Будите мирни међу собом.

¹⁴ወንድሞች ሆይ፥ እንመክራችኋለን፤ ያለ ሥርዓት የሚሄዱትን ገሥጹአቸው፤ ድፍረት የሌላቸውን አጽኑአቸው፤ ለደካሞች ትጉላቸው፤ ሰውን ሁሉ ታገሡ።

¹⁴Молимо вас пак, браћо, поучавајте неуредне, утешавајте малодушне, браните слабе, сносите сваког.

¹⁵ማንም ለሌላው በክፉ ፈንታ ክፉ እንዳይመልስ ተጠንቀቁ፥ ነገር ግን ሁልጊዜ እርስ በርሳችሁ ለሁሉም መልካሙን ለማድረግ ትጉ።

¹⁵Гледајте да нико не враћа коме зла за зло;

¹⁶ሁልጊዜ ደስ ይበላችሁ፤

¹⁶Него свагда идите за добрим, и међу собом, према свима.

¹⁷ሳታቋርጡ ጸልዩ፤ በሁሉ አመስግኑ፤ ይህ የእግዚአብሔር ፈቃድ በክርስቶስ ኢየሱስ ወደ እናንተ ነውና።

¹⁷Радујте се свагда.

¹⁹መንፈስን አታጥፉ፤

¹⁸Молите се Богу без престанка. На свачему захваљујте; јер је ово воља Божија у Христу Исусу од вас.

²⁰ትንቢትን አትናቁ፤ ሁሉን ፈትኑ መልካሙንም ያዙ፤

¹⁹Духа не гасите. Пророштва не презирите.

²²ከማናቸውም ዓይነት ክፉ ነገር ራቁ።

²⁰А све кушајући добро држите.

²³የሰላምም አምላክ ራሱ ሁለንተናችሁን ይቀድስ፤ መንፈሳችሁም ነፍሳችሁም ሥጋችሁም ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ በመጣ ጊዜ ያለ ነቀፋ ፈጽመው ይጠበቁ።

²¹Уклањајте се од сваког зла.

²⁴የሚጠራችሁ የታመነ ነው፥ እርሱም ደግሞ ያደርገዋል።

²²А сам Бог мира да посвети вас целе у свачему;

²⁵ወንድሞች ሆይ፥ ስለ እኛ ጸልዩ።

²³И цео ваш дух и душа и тело да се сачува без кривице за долазак Господа нашег Исуса Христа.

²⁶ከወንድሞች ሁሉ ጋር በተቀደሰ አሳሳም ሰላምታ ተሰጣጡ።

²⁴Веран је Онај који вас дозва, који ће и учинити.

²⁷ይህ መልእክት ለቅዱሳን ወንድሞች ሁሉ እንዲነበብ በጌታ አምላችኋለሁ።

²⁵Браћо! Молите се Богу за нас.

²⁸የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከእናንተ ጋር ይሁን፤ አሜን።

²⁶Поздравите браћу сву целивом светим.

²⁷Заклињем вас Господом да прочитате ову посланицу пред свом браћом светом.

²⁸Благодат Господа нашег Исуса Христа с вама. Амин.