¹Стојте дакле у слободи којом нас Христос ослободи, и не дајте се опет у јарам ропства ухватити.

¹በነጻነት ልንኖር ክርስቶስ ነጻነት አወጣን፤ እንግዲህ ጸንታችሁ ቁሙ እንደ ገናም በባርነት ቀንበር አትያዙ።

²Ево ја Павле кажем вам да ако се обрежете Христос вам ништа неће помоћи.

²እነሆ፥ እኔ ጳውሎስ እላችኋለሁ። ብትገረዙ ክርስቶስ ምንም አይጠቅማችሁም።

³А опет сведочим сваком човеку који се обрезује да је дужан сав закон творити.

³ሕግንም ሁሉ እንዲፈጽም ግድ አለበት ብዬ ለሚገረዙት ሁሉ ለእያንዳንዶች ደግሜ እመሰክራለሁ።

⁴Изгубисте Христа, ви који хоћете законом да се оправдате, и отпадосте од благодати.

⁴በሕግ ልትጸድቁ የምትፈልጉ ከክርስቶስ ተለይታችሁ ከጸጋው ወድቃችኋል።

⁵Јер ми духом чекамо од вере наду правде.

⁵እኛ በመንፈስ ከእምነት የጽድቅን ተስፋ እንጠባበቃለንና።

⁶Јер у Христу Исусу нити шта помаже обрезање ни необрезање, него вера, која кроз љубав ради.

⁶በክርስቶስ ኢየሱስ ሆኖ፥ በፍቅር የሚሠራ እምነት እንጂ መገረዝ ቢሆን ወይም አለመገረዝ አይጠቅምምና።

⁷Добро трчасте; ко вам забрани да се не покоравате истини?

⁷በመልካም ትሮጡ ነበር፤ ለእውነት እንዳትታዘዙ ማን ከለከላችሁ?

⁸То одвраћање није од Оног који вас позва.

⁸ይህ ማባበል ከሚጠራችሁ አልወጣም። ጥቂት እርሾ ሊጡን ሁሉ ያቦካል።

⁹Мало квасца укисели све тесто.

⁹የተለየ ነገር ከቶ እንዳታስቡ እኔ በጌታ ስለ እናንተ ታምኜአለሁ፤ የሚያናውጣችሁ ማንም ቢኖር ግን ፍርዱን ሊሸከም ነው።

¹⁰Ја се за вас надам у Господу да ништа друго нећете мислити. А који вас смета понеће грех, макар ко био.

¹¹ነገር ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ እኔ ገና እስከ አሁን መገረዝን ብሰብክ እስከ አሁን ድረስ ለምን ያሳድዱኛል? እንኪያስ የመስቀል ዕንቅፋት ተወግዶአል።

¹¹А ја, браћо, ако још обрезање проповедам, зашто ме гоне? Тако се укиде саблазан крстова.

¹²የሚያውኩአችሁ ይቆረጡ።

¹²О да би одсечени били они који вас кваре!

¹³ወንድሞች ሆይ፥ እናንተ ለአርነት ተጠርታችኋልና፤ ብቻ አርነታችሁ ለሥጋ ምክንያትን አይስጥ፥ ነገር ግን በፍቅር እርስ በርሳችሁ እንደ ባሪያዎች ሁኑ።

¹³Јер сте ви, браћо, на слободу позвани: само да ваша слобода не буде на жељу телесну, него из љубави служите један другом.

¹⁴ሕግ ሁሉ በአንድ ቃል ይፈጸማልና፥ እርሱም። ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ የሚል ነው።

¹⁴Јер се сав закон извршује у једној речи, то јест: Љуби ближњег свог као себе.

¹⁵ነገር ግን እርስ በርሳችሁ ብትነካከሱ ብትበላሉ እርስ በርሳችሁ እንዳትጠፋፉ ተጠንቀቁ።

¹⁵Али ако се међу собом кољете и једете, гледајте да један другог не истребите.

¹⁶ነገር ግን እላለሁ፥ በመንፈስ ተመላለሱ፥ የሥጋንም ምኞት ከቶ አትፈጽሙ።

¹⁶Велим пак: по духу ходите, и жеља телесних не извршујте.

¹⁷ሥጋ በመንፈስ ላይ መንፈስም በሥጋ ላይ ይመኛልና፥ እነዚህም እርስ በርሳቸው ይቀዋወማሉ፤ ስለዚህም የምትወዱትን ልታደርጉ አትችሉም።

¹⁷Јер тело жели против духа, а дух против тела; а ово се противи једно другом, да не чините оно шта хоћете.

¹⁸በመንፈስ ብትመሩ ግን ከሕግ በታች አይደላችሁም።

¹⁸Ако ли вас дух води, нисте под законом.

¹⁹የሥጋ ሥራም የተገለጠ ነው እርሱም ዝሙት፥ ርኵሰት፥

¹⁹А позната су дела телесна, која су прељубочинство, курварство, нечистота, бесрамност,

²⁰መዳራት፥ ጣዖትን ማምለክ፥ ምዋርት፥ ጥል፥ ክርክር፥ ቅንዓት፥ ቁጣ፥ አድመኛነት፥

²⁰Идолопоклонство, чарања, непријатељства, свађе, пакости, срдње, пркоси, распре, саблазни, јереси,

²¹መለያየት፥ መናፍቅነት፥ ምቀኝነት፥ መግደል፥ ስካር፥ ዘፋኝነት፥ ይህንም የሚመስል ነው። አስቀድሜም እንዳልሁ፥ እንደዚህ ያሉትን የሚያደርጉ የእግዚአብሔርን መንግሥት አይወርሱም።

²¹Зависти, убиства, пијанства, ждерања, и остала оваква за која вам напред казујем као што и казах напред, да они који тако чине неће наследити царство Божије.

²²የመንፈስ ፍሬ ግን ፍቅር፥ ደስታ፥ ሰላም፥ ትዕግሥት፥ ቸርነት፥ በጎነት፥ እምነት፥ የውሃት፥ ራስን መግዛት ነው።

²²А род је духовни љубав, радост, мир, трпљење, доброта, милост, вера,

²³እንደዚህ ያሉትን የሚከለክል ሕግ የለም።

²³Кротост, уздржање; на то нема закона.

²⁴የክርስቶስ ኢየሱስም የሆኑቱ ሥጋን ከክፉ መሻቱና ከምኞቱ ጋር ሰቀሉ።

²⁴А који су Христови, распеше тело са сластима и жељама.

²⁵በመንፈስ ብንኖር በመንፈስ ደግሞ እንመላለስ።

²⁵Ако у духу живимо по духу и да ходимо,

²⁶እርስ በርሳችን እየተነሣሣንና እየተቀናናን በከንቱ አንመካ።

²⁶Да не тражимо лажне славе раздражујући један другог, и завидећи један другом.